| Suheir Hammad'ın "First Writing Since"'ini ezberden okumasını dinleyin, ya da Esperanza Spalding'in "Black Gold" icrasını. | TED | استمع لترتيل سهير حمد "اكتب لأول مرّة منذ،" أو إيسبيرانزا سبولدينغ تؤدي"الذهب الأسود." |
| Hammad dikkatini vermeye başladı. Henüz seni geri almaya hazır değil. | Open Subtitles | لقد بدأ (حمد) بالإنتباه ليس مستعد لكي يعيدك بعد. |
| Hammad, bunun farkındayım. Ailenle ilgileneceğiz. - Ama acele etmeliyiz, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | حمد) أعلم ذلك, سنعتني بعائلتك) ولكن يجب أن نتحرك بسرعة, إتفقنا؟ |
| Hammad, bunun farkındayım. Ailenle ilgileneceğiz. - Ama acele etmeliyiz, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | حمد) أعلم ذلك, سنعتني بعائلتك) ولكن يجب أن نتحرك بسرعة, إتفقنا؟ |
| Roya Hammad, seçim maratonuyla ilgili bir hikâye yazıyormuş. | Open Subtitles | (رايا حمد) تكتبُ مقالاً في صحيفة "فيب ستايك". |
| Roya Hammad bu akşam bir hikâye yayınlayacakmış ve... | Open Subtitles | (ريّا حمد)، ستضعُ قصّة اللّيلة على الهواء |
| Güzel bir hafta sonu geçirmeniz dileğiyle Bayan Hammad. | Open Subtitles | إحظِ بـ نهاية أسبوع طيّبة ، سيّدة (حمد). |
| - Yarım saat önce Roya Hammad'la görüşmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | لديهِ إجتماع مع (رويا حمد) في غضون نصف ساعة. |
| Yapacağımız tek hamle, Roya Hammad'ı yakalamak. | Open Subtitles | الخطوة الوحيدة المتوفرة لنا (هي أن نعتقل (رويا حمد |
| Carrie haklı. Roya Hammad'ı yakalama timini geri geçin. | Open Subtitles | كاري) محقة، ألغوا عملية الفرقة) (التي ستعتقل (رويا حمد |
| Bununla yola çıkarsak Nazir üsse girmesi için Roya Hammad'ı kullanmayı planlıyorsa durum nedir? | Open Subtitles | إذاً، على ذلك الأساس (إن كان (نذير) ينوي استخدام (رويا حمد لخرق القاعدة، فماذا ينتظرنا؟ |
| Her şey CNB muhabiri Roya Hammad'da bitiyor. | Open Subtitles | الأمر كله يعتمد على مراسلة (سي أن بي)، (رويا حمد) |
| 6.00'dan beri, Roya Hammad'ın evini izleyen iki ekiple birlikte. | Open Subtitles | - منذ السادسة صباحاً - مع فريقَي تعقب على الجهة (المقابلة لمكتب (رويا حمد |
| - Bayan Hammad sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | سيّدة (حمد)، بما أستطيعُ خدمتكِ ؟ |
| Bize göre, sağlam bir şekilde Bayan Hammad yapılacak olan bu saldırıda yalnızca teslimat mekanizması değil, aynı zamanda saldırıyı çekip dünya çapında yayınlayacak. | Open Subtitles | نعتقد جداً أن الآنسة (حمد) ليست فقط الآلية المنفذة لهذا الاعتداء، مهما كان شكله بل أنها تنوي أيضاً تسجيله ليتم بثه حول العالم |
| - Roya Hammad'ı listeye ekleyelim mi? | Open Subtitles | هل وضعنا (رويا حمد) في القائمة ؟ |
| Hammad ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلّمت مع (حمد) ؟ |
| Hammad'ı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت (حمد) ؟ |
| Hammad, beni dinle. Bu tam olarak... | Open Subtitles | حمد) إنصت إليّ) ...إفعل تماماً كما أقول |
| Hammad, beni dinle. Bu tam olarak... | Open Subtitles | حمد) إنصت إليّ) ...إفعل تماماً كما أقول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 