| Beni arabadan çıkardığında, dört tane Clark'tan Hangisine teşekkür edeceğime karar vermeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول كشف أي واحد أشكره من الأربعه كلارك الذين سحبوني خارج سيارتي |
| Eğer bu kitaplarından biri olsaydı Hangisine inanırdın? | Open Subtitles | اسمعي إذا كان هذا أحد كتبك أي واحد ستصدقين |
| Bu nimetlerden Hangisine şükretmeliyim? | Open Subtitles | أي واحدة من تلك البركات أكون أكثر إمتنانا لها؟ |
| Hangisine taktırdın? | Open Subtitles | حيث استبدلت ركبة من ركبك أي واحدة كانت ؟ |
| Tamam mı? Hangisine karar vereceğin inan umurumda bile değil. | Open Subtitles | أيهما تختار القيام به ، أنا لا أعطي حقا قرف |
| Önce Hangisine bineceğime karar verene kadar anlaştık. | Open Subtitles | سيتأكد الأمر حينما أقرر أيهم سأمتطي أولا |
| Hangisine alınayım bilemedim. | Open Subtitles | لا أعرف ايهم يشعرني بالإهانة أكثر 000 |
| Eğer bu kitaplarından biri olsaydı Hangisine inanırdın? | Open Subtitles | اسمعي إذا كان هذا أحد كتبك أي واحد ستصدقين |
| Söyle bakalım, bu çılgınlardan Hangisine küçük güzel bacaklarını açıyorsun? | Open Subtitles | أخبريني، أي واحد من هؤلاء الثلاثة تقضين وقتكِ معه؟ |
| Hangisine daha fazla azıyorsun merak ediyorum Chester. | Open Subtitles | أتساءل أي واحد تخاف منه أكثر,تشيستر |
| Taraflardan Hangisine katılabileceği belli olmayan seyirci kitlesiyle ilgilenmeniz gerekmektedir. | Open Subtitles | {\cCC0000\3cFFFFFF} "عليك أن تتعامل مع المارة" {\cCC0000\3cFFFFFF} "من أن يقرر أي واحد القفز عليك من كلا الجانبين". |
| - Bekle, Hangisine vermemi istedin ki? | Open Subtitles | إنتظري ، أي واحد أردتي مني إعطاءه رقمك؟ |
| Şuna bakın! Hangisine girdiler? | Open Subtitles | انظروا, في أي واحد دخلوا ؟ |
| Sen bu devlete vergi veriyorsun söyle bana Hangisine odaklanmamı isterdin? | Open Subtitles | أنت كدافع للضرائب أخبرني أي واحدة علي التركيز عليها؟ |
| O zaman Hangisine gittiğini düşünelim. | Open Subtitles | لذا دعنا نكتشف إلى أي واحدة ذهب. |
| O zaman Hangisine gittiğini bulalım. | Open Subtitles | لذا دعنا نكتشف إلى أي واحدة ذهب. |
| - Önce Hangisine bakmamı istiyorsun? - İkisine de. | Open Subtitles | ـ أيهما تريدني أن أجيب عليه فى البداية ـ كلاهما معاً |
| Hangisine koyayım acaba? | Open Subtitles | فى أيهما أضع تلك الأشياء ياتُرى؟ |
| Sence Hangisine binmek isterim? | Open Subtitles | أيهما أريد برأيك؟ |
| -Onlar gelene kadar Hangisine ihtiyacımız olduğunu bulmalıyız. | Open Subtitles | -سنكون قد عرفنا أيهم نحتاج بوصولهم هنا |
| Hangisine koydun Nick? Ha? | Open Subtitles | فى ايهم وضعته "نيك"؟ |
| Benim için paramızı Hangisine yatıracağımız hiç farketmez. | Open Subtitles | لا يُشكل ليّ أي فرقاً أيّ واحد أشاهده. |
| Hangisine yoğunlaşıp faydalanacağımız ise bize kalmış; çünkü her ikisi de hep etrafta kalacak. | Open Subtitles | و الأمر راجع لنا أيّهما نُبرز و أيّهما نستغلّ لأنَّ كليهما موجودان، و كلاهما سيبقى موجودا |
| Hangisine girmek daha kolay? | Open Subtitles | حسناً، أي منهم هو الأسهل في الإنضمام إليه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 