"hanna'yı" - Traduction Turc en Arabe

• هانا
• لهانا

Küçük Hanna'yı koruman gerekiyordu, ve sonunda bu seni kurtardı.
كان لديك هانا الصغيرة لتحميها ثم أصبح الأخرين يقومون بحمايتك

O korkmuş, küçük Hanna'yı yanına alman cesaret değil miydi?
ألم يكن من الشجاعة أنك رعيت هانا الصغيرة الخائفة

Hanna'yı her gün okuluna götürüyorum ve cumartesi gecesi seni yemeğe götürüyorum.
سأوصل هانا الى المدرسة كل يوم وسأراك للعشاء في ليلة السبت

Hanna'yı ambulansa götürürlerken seni de kalabalıkta gördüm.
لقد رأيتك بالحشد عندما وضعوا هانا في الاسعاف

Şu kilise dansında Hanna'yı sıkıştıran biri olmadığını biliyorum.
انا اعلم انه لا يوجد شخص يتعرض لهانا في حفلة الكنيسة,

Evet, çok şey biliyor diye Hanna'yı öldürmeye çalıştığını da unutmayalım.
نعم, دعونا لاننسى أن "A" حاولت قتل هانا لأنها علمت الكثير.

Aria ve Hanna'yı görmedim. Onlara ulaştıracağınızdan emin olabilir miyim?
أنا لم ارا اريا او هانا هل اعتمد عليكما لتوصيلها ؟

Tanner aynı gün dışarıda Hanna'yı görmüş.
وتانر شاهدت هانا خارج تلك الوحده في ذلك اليوم

O zaman, onlarda Hanna'yı suç ortağı olarak yargılayamazlar.
اذا لا يستطيعون اتهام هانا على بانها مساعده

Şansım varken Hanna'yı arabaya bindirip uzaklara götürmeliydim.
كان يجب ان اضع هانا فالسياره ونرحل عندما كانت لدي الفرصه

Sanırım dün akşam bir an, o tanıdığımız Hanna'yı gördüm.
أضنني رأيت لمحة من هانا التي نعرفها البارحة

O dün akşam ormanlık alanda koştururken başka biri de Hanna'yı motel odasından çıkardı.
بينما كانت تركض في الغابات ليلة أمس شخص أخر أخرج هانا من غرفة النزل.

Ben sadece Hanna'yı geri getirebilmemiz için bunu onun yaptığını kanıtlamanın bir yolunu bulmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أجد طريقة لإثبات أنها من فعلتها لكي يمكننا ارجاع هانا.

Hanna'yı öldürdüğümü de söyleyebilirim ki bunun defalarca söyledim.
واستطيع ان اقول بانني قتلتها ايضا .. هانا والذي قلته اكثر من مرة

Polise ya da hastaneye götürmem gerekirken Hanna'yı senin evine götürmeye beni ikna etmesine izin vermemi diyorum.
أن أدع هانا تقنعني بأخذها إلى منزلك بدلاً من الشرطة او المستشفى.

Hanna'yı bıraktığınızda Spencer'ın evindeydim.
أنا كنت في منزل سبينسر عندما أوصلتي هانا.

Anton onda zaten. Hanna'yı da almamalı.
لديه أنتون، ولا يجب أن يأخذ هانا أيضا

Hanna'yı ve kızını saklamamız gerek.
يجب أن نخبئ هانا مع البنت الصغيرة

Polislerin bugün Hanna'yı emniyete götürdüklerini duydum.
لقد سمعت أن رجال الشرطة قد أخذوا "هانا" إلي القسم اليوم.

Kaybımız için bana ve anneme üzgün olduğunu söyledi ve Hanna'yı ne kadar özlediğini.
اخبرني انا وامي عن مدى اسفه لخسارتنا وعن مدى فقدانه لهانا