"hannibal'ı" - Traduction Turc en Arabe

• هانيبال

Hannibal'ı da senin gibi herşeyini kaybettiği için koruyorsun, değil mi?
وأنت قمتي بحماية هانيبال لأنه فقد كل شيء أيضآ

Emin olduğum tek şey, Will Graham'in Hannibal'ı öldürmeye çalıştığı.
حسنًا،الشيء الوحيد الذي أراه بوضوح هو أن ويل جراهام حاول قتل هانيبال

Ben Hannibal'ı adı Iyle Hanny iken dinlemiştim.
انت تعرف بإني إستمعت لـ هانيبال عندما كان يدعى لايل هاني

Gösteriden sonra Hannibal'ı yemeğe çıkarmam gerek, bu gece gelmeyeceğim tamam mı?
علي ان ادعو هانيبال و سيركه التافه الى مكان ما بعد العرض سأبقا في المدينة حسناً؟

Bir tür tuzak kurdun ve Hannibal'ı o tuzağa güdüyorsun.
لقد وضعت ما يشابه الفخ و تقوم بتوجيه (هانيبال) إليه

Hiçbir şey, Hannibal'ı buranın çatısının ortasında, ayinin sıralar tıklım tıklım koro şarkı söylerken çöküşünü görmek kadar mutlu etmezdi.
لا شيء كفيل بإمتاع (هانيبال) أكثر من رؤية هذا السقف ينهار في منتصف القداس أثناء اكتظاظ المكان بالمصلين وغناء الجوقة

Hannibal'ı burada bulamazsın. Burada onun rahatça gidemeyeceği yerler var.
لن تعثر على (هانيبال) هنا، ثمة أماكن في هذه الضيعة

Hannibal'ı öldürebilir ve bunu yaptığını bilmeyebilir.
قد يقتل (هانيبال) من دون إدراك منه أنه يقتله

O halde ona Hannibal'ı öldürmesini söyledin.
إذًا أنت أمرته بقتل هانيبال

İki yıl Hannibal'ı zihninde tutman için uzun bir zaman.
لقد مضى عامان بأكملهما (هذا وقت طويل للغاية ليظل (هانيبال داخل عقلك

Biri Chesapeake Matadoru olduğunu iddia etti, diğeri Hannibal'ı suçladı.
"ادعى أحدهما كونه "سفاح تشيسابيك (واتهم الآخر (هانيبال

Ne kadar iyi tanısan da, tanıdığını düşünsen de, Hannibal'ı sen de tanımıyorsun.
حتى بقدر ما تعرفه أو تتوهم أنك تعرفه بصدد (هانيبال)، أنت بدورك لا تعرفه

Fakat Will ve Jack, Hannibal'ı yakalamanız için en iyi şansınız.
كلّا، لكن (ويل) و (جاك) أفضل فُرصك للقبض على (هانيبال)

Fakat bunun yerine, onu öldürmesi için Hannibal'ı manipüle edebilirim.
(ولكنني أستطيع التلاعب بـ(هانيبال ليقتله بنفسه بدلاً مني

Hannibal'ı yakalamak üzere olduğunu düşünüyorsan bunun sebebi onun öyle düşünmeni istemesi.
لو كنت تعتقد أنك على وشك الإيقاع (بـ(هانيبال فهذا لأنه يريدك أن تعتقد ذلك

Bir tür tuzak kurdun ve Hannibal'ı o tuzağa güdüyorsun.
أنت نصبت فخاً من نوع ما وتنخس هانيبال) نحوه)

Eğer Hannibal'ı yakalamak üzere olduğunu sanıyorsan bu, Hannibal böyle düşünmeni istediği içindir.
لو كنت تتصور أنك على وشك الإيقاع (بـ(هانيبال فهذا لأنه يريدك أن تتصور ذلك

Hannibal'ı aramıyorum ben. Tam olarak nerede olduğunu biliyorum.
(أنا لست أبحث عن (هانيبال بل أنا أعلم تحديداً أين هو