"hans" - Traduction Turc en Arabe

• هانز
• هانس
• هان
• وهانز
• ياتورسن
• فريتز
• لهانس

Hans Zarkov. Gezegenimiz Dünyayı kurtarmak için bu ikisini kaçırdım.
اسمى هانز زاكروف انا عالم لقد اختطفتهم لانقاذ كوكبنا الارض

Saldırı senin fikrin değil miydi? Hans ve arkadaşlarını öldürttün.
ـ وتركت هانز ورجاله ليذبحوا ـ انتظري دقيقه, انتظري دقيقه

Hans, bunların ne kadar parası olduğunu ve nerede saklandıklarını biliyordu.
هانز عرف، كم من المال عندهم وأين كانوا يخفونه ـ أنظر

Hans'ı bilirsiniz: TED'in Mick Jagger'ı.
أنتم تعلمون من هو هانس .. انه شهير مؤتمر تيد

O filmi ben de çok beğenirim, özellikle Hans'ın rehinelerin üstüne doğru gidip McClane'nin önemsediği kişiyi bulma sahnesini...
خصوصاً بالجزء عندما يقوم هان بالبحث بين الرهائن ليجد الشخص الذي يهتم مكلاين لامره

18 Şubat 1943'te Sophie ve Hans broşürlerle dolu bir çantayı üniversitelerine getirdiler.
في 18 فبراير عام 1943، أحضرت صوفي وهانز حقيبة مليئة بالمنشورات إلى جامعتهم.

- Hans'a o insanları öldürttün. - Dur bir dakika.
ـ وتركت هانز ورجاله ليذبحوا ـ انتظري دقيقه, انتظري دقيقه

Bana göre bu hikaye Hans Sloane denen adamla başlıyor.
وبالنسبة لي,فإن بداية القصة هانز سلون من عند رجل اسمه

[Bölüm 11] Bunlar, Hitler'in şahsi hukuk danışmanı ve işgal edilmiş Polonya'nın valisi olan Hans Frank'ın soyu.
تلك هي سلالات هانز فرانك الذي كان المستشار القانوني الشخصي لـهتلر والحاكم العام لبولندا المحتلة.

Yazarı 1930’larda Viyana’da bir yatılı okul ve klinik karışımı bir yeri işleten Hans Asperger adında bir adamdı.
كان كاتبها رجل يدعى هانز أسبرجر، والذي كان يدير مكاناً عبارة عن مصحة ومدرسة داخلية في فيينا منذ عام 1930.

10 yıl önce Hitler gücü ele geçirdiğinde Hans ve Sophie Scholl, Forchtenberg kasabasında yaşayan gençlerdi.
عندما استولى هتلر على السلطة قبل 10 أعوام. كان هانز وصوفي شول مراهقين في بلدة فورشتينبرغ.

Gençler olarak, Hans Hitler Gençliği'nin bir üyesiydi ve Sophie de Alman Kız Birliği'ne katılmıştı.
كمراهقين، كان هانز عضواً في شبّان هتلر وانضمّت صوفي إلى عصبة فتيات ألمانيا.

Hans rütbe aldı ve diğer genç kişilerin eğitimini ve beyinlerinin yıkanışını denetledi.
ترفّع هانز في الرّتب وأشرف على تدريب وتلقين الشّبان الآخرين.

İkinci olarak; sunumumu şekillendirmemde bana yol gösteren TED topluluğunun superstarı Hans Rosling'e teşekkür etmek istiyorum.
وانا شاكرة له وعلى الطريقة التي سأقدم بها البيانات، و أود أن أشكر عضو تيد النجم هانس روزلنج الذي قد تحدث منذ قليل

Ama aslında değil, çünkü Hans Rosling adında bir istatistik profesörünün bir örneği var.
لكنه ليس كذلك في الواقع، لأنه هناك مثال بروفيسور الإحصائيات، هانس روسلينج.

İçinizden kimler Hans Rosling'in konuşmasını duydu veya izledi?
من كان هنا أو شاهد بطريقة أخرى محاضرة هانس روسلينغ؟

Hans Solo'ya benzediğimi söylüyorlar.
الناس يقولون لي أني أشبه (هان سولو). ‏

Hans'a, kadının takip edilip edilmediğini kontrol ettiriyor musun?
هل جعلت (هان) يتأكد إن كانت ملاحقة؟

Kadın, yaşlı adam, bir de üstüne Hans William meselesini ilerletmek için yeterli bir takım oluşturuyorlar.
هي والرجل الطاعن بالسن وهانز يعطونا فريقا يكفي لنمضي قدما مع ويليام

Bütün bu Arkady, Hans Schrieber ve babam davasında ben...
هذا الشيء كله مع أركادي وهانز شريبر والدي، أنا...

Kendisi orada bulunmuş. Hans'ı süngüyle ikiye ayırmış.
لقد كان هو نفسة هناك وعبر فريتز شاهرا بندقيتة

Dün kabareye geldiğinde tam da Hans Vergerus'a sorunlarımızdan söz ediyordum.
بالأأمس عندما قدمت إلى الملهى كنت أقول لهانس فيرغيروس عن جميع متاعبنا