"hapishanesi'nde" - Traduction Turc en Arabe

• في سجن

- Evet. Dostum, Fox Hill Hapishanesi'nde beş gün dayanamazsın.
مان، فإنك لن تستمر خمسة أيام في سجن فوكس هيل.

İkisi ıslahevinde, kalanı da Citadel Corrections Company'nin işlettiği Texas Eyalet Hapishanesi'nde.
الباقي منهم في سجن الولاية في تكساس، التي تملكه شركة القلعة للأصلاحات.

Yaklasik benim yasimda, ve San Quentin Devlet Hapishanesi'nde.
انه تقريبا بعمري ، وهو سجين في سجن سان كوينتين الحكومي.

Radyo dinliyordu ve radyoda Parchman Hapishanesi'nde idam edilecek adamların bir listesi vardı.
وكان يستمع إلى الإذاعة،. وكانوا يذيعون أسماء الرجال المحكوم عليهم بالإعدام في سجن بارتشمان.

Onunla Moundsville Hapishanesi'nde tanışmış.
لن أخفيه عليك، يا فتى. لقد تعرّف على والدك في سجن موندزفيل التأديبي

Kendisi beni Bombay Hapishanesi'nde çok güzel bir, katil, tecavüzcü ve hırsız grubunun ilk seansına davet etti.
لقد دعاني لحضور الجلسة الأولى مع مجموعة جميلة من القتلة و المغتصبين و اللصوص في سجن بومباي

Florence Federal Hapishanesi'nde. Telefon kulübesini arayan oydu.
إنه في سجن تأديب فلورينس الإتحادي لقد وضع الإتصالات في الهاتف العمومي

Kyoungju Kadın Hapishanesi'nde yüzü ışıldayan birisi olduğunu söylediler.
لقد قالوا ان هناك شخص ما في .. . سجن النساء بوجه مشرق

Ama Leo Kane, Deerfield Federal Hapishanesi'nde 17 yıla mahkum edilmiş.
لكن سلفه ليو كين مسجون بحكم لـ 17 عاما في سجن ديرفيلد الفدرالي

Senin gibiler Trenton Eyalet Hapishanesi'nde çok dayanmaz.
الرجال أمثالك لا يستمرون طويلا في سجن ترنتون

Çaresiz. Eyalet Hapishanesi'nde yapamayacağını biliyor.
انه يائس,يعرف انه لن يصمد في سجن الولاية

Valley Eyalet Hapishanesi'nde 6 yılımı doldurdum.
لقد إنتهيت للتو من ست سنوات عمل في سجن وادي الولاية

Hâlâ Tehachapi Hapishanesi'nde mi ona bak sen.
أخبرني فحسب إذا كان لا يزال '' في سجن '' تيهاتشابي

Devlet sırlarını barındırmaktan Frankfurt Hapishanesi'nde yatıyormuş.
كان في سجن ''فرانكفورت'' لامتلاكه أسرار دولة

2001'in sonlarında bir gün Auburn Hapishanesi'nde Matias Reyes onunla karşılaştı.
في يوم من الأيام في نهاية 2001 قابله ماتياس رايس في سجن أوبورن

Jack Randall gerçekten Wentworth Hapishanesi'nde ölseydi sonra kesinlikle Mary Hawkins'le evlenemez ve Frank'in doğrudan atası olamazdı.
لو أن جاك راندال مات حقاً في سجن ونترورث لما أستطاع بعدها الزواج من ماري هاوكينز وأنجب أسلاف فرانك.

Wentworth Hapishanesi'nde ve yargılanıp idama mahkûm edilmiş.
أنه في سجن ونتوورث تمت محاكمته قبل ثلاث أيام و حكم عليه بالاعدام

Ramal şu anda Yemen'in en kötü şöhretli cezaevi olan Ogygia Hapishanesi'nde tutuluyor.
والاعدام في العلن ابو رمال محتجز الآن في سجن التأذيب القذر في اليمن سجن اوجيجيا، اليمن.

Pensilvanya Lewisburg Federal Hapishanesi'nde ölümüne kadar özgür bir adam olarak yaşadı.
توفي. كرجل حر في النهاية... في سجن اتحادي في ويسبرغ.