"harcadığımızı" - Traduction Turc en Arabe

• أنفقنا
• نهدر
• نقضيه

Sırf yiyeceklerine bile ne kadar harcadığımızı görüyorsunuz.
لا يمكنك أن تتخيل كم أنفقنا على الطعام وحده

Ne kadar para harcadığımızı biliyor musun?
أتعرف كم أنفقنا من المال ؟

Oturduğun yerde sürekli saatini kontrol ederek vaktini boşa harcadığımızı bildirerek bunu açıkça belli ettin zaten.
حسناً، لقد بيّنت ذلك بشكل واضح جداً، وأنت تجلس هُناك تتفحص ساعتك، لتعلمنا كلّنا بأنّنا نهدر وقتك.

Hayır. Kaçınılmazın dışında sonuç arayarak boşa zaman harcadığımızı düşünüyorum.
كلا، أظننا نهدر وقتنا هنا محاولين التملص من المحتوم.

harcadığımızı kim söyledi?
من قال أننا نهدر الفيلم؟

Biz de telefonumuzda ne kadar zaman harcadığımızı ölçebilecek birkaç uygulama ile işbirliği yaptık.
إذن عقدنا شراكة مع تطبيقات أخرى تقيس كمية الوقت الذي نقضيه كل يوم ونحن نمسك بهواتفنا.

Etkileşimli hale getirmek için ne kadar fazla zaman harcadığımızı fark ettim -- bu, bir dokunmatik ekran gibi -- ve nasıl sadece beş yere dokunabileceğinizi fark ettim, ve böylece, 'neden her yerde çok fazla etkileşim kullanıyoruz?'
لاحظت كم من الوقت نقضيه في كحاولة أن نجعلها متفاعلة، لها شاشة تعمل باللمس و لاحظت كيف أنه يمكنك لمس خمسة أماكن فقط لماذا نضيع كل هذه التفاعلية في كل مكان؟

Onları eğitmekle zamanımızı boşa harcadığımızı biliyorken neden boşu boşuna okula gelme zahmetine girsinler ki?
دكتور ( كوهن )0 لماذا يجب عليهم أضاعت الوقت بالتظاهر عندما يعلمون بأننا نهدر وقتنا بتعليمهم ؟