"harcaması" - Traduction Turc en Arabe

• إنفاق
• ينفقوا
• يصرف
• مضيعاً

Bunun tek etkisi, onun daha fazla para harcaması olacak.
أتعلم ، هذا الأمر يمكّنه من إنفاق المزيد من المال

Ben insanın parayı biriktirmemesi, aksine harcaması gerektiğine inanırım.
أفعل أعتقد أنني يجب أن أعترف في إنفاق المال، وليس مجرد تخزينه.

Bildiğiniz gibi Opioid bağımlılarının haplara haftada binlerce dolar harcaması yaygındır.
كما تعلم , انه من المألوف بالنسبة للمتعافين من الإدمان أن ينفقوا آلاف الدولارات في الأسبوع على الحبوب.

Tanık koruma programı için para harcaması için resmen yalvardım.
ترجّيتُه أن يصرف أموالا وأن يجعل من حماية الشهود أولويّةً

Charlie'yi 27,000 belgeyi araştırırken para harcaması için daha iyi ikna edebilmek adına kaynağımdan ikna edici kanıtlardan birkaç yazı vermesini istedim.
في سبيل اقناع (تشارلي) أن يصرف المال على محققين ليراجعوا الـ27 ألف مستند، طلبت من المصدر أن يحضر لي بعض الأدلة القاطعة.

Kötü bir fikir, müvekkilinin bugün buradan çıkıp gitmesi ve bu davayı bir yıl daha sürdürmesi, daha fazla zaman ve para harcaması olur.
إنها أن تخرج موكلتك من هنا وتطيل القضية حتى السنة التالية مضيعاً بذلك الكثير من الوقت

Ölüysen eğer harcaması zordur derler.
يقولون أنّه من الصعب إنفاق المال عندما تكون ميّتاً

Son zamanlarda yaptığı en büyük harcaması ağabeyi için aldığı uçak bileti.
أخر إنفاق كبير للمال من طرفها كان تذكرة طائرة لأجل أخيها

Paranı bitkisel hayattayken harcaması biraz zor olur.
لكن هناك بعض الصعوبة .في إنفاق مالك كنباتي

Bence bu endüstrilerin insanları sırf resim çektiler diye suçlu göstermek adına böyle sıkı çalışıp bunca para harcaması durumu açıkça belli ediyor.
وأعتقد بأن ذلك مفاده أن هذه الصناعات تعمل بـجدّ في إنفاق أموال طائلة لتجريم الناس لمجرد التقاطهم للصوَر،

Şuna bir bakın: Tipik bir mahkûm, finansal olarak cahil, saatte 30 sent kazanan, yani yılda yaklaşık 800 dolar kadar, doğru düzgün bir harcaması veya birikimi olmayan biri olarak Kaliforniya hapishanesine giriyor.
تفقدوا هذا: شخص عادي مسجون يدخل إلى سجن كاليفورنيا دون أي ثقافة مالية، كسب 30 سنتًا في الساعة، وأكثر من 800 دولار في السنة، دون أي إنفاق حقيقي ولا يدخر أي مال.

Bu savunma harcaması.
إنّه إنفاق خاص بالدفاع.

Al anonim kalmaya devam edemedi. Kanlı parasını harcaması gerekiyordu.
(آل) لم يستطع أن يظل مجهولاً، تحتم عليه أنّ يصرف ماله الفاسد

Kötü bir fikir, müvekkilinin bugün buradan çıkıp gitmesi ve bu davayı bir yıl daha sürdürmesi, daha fazla zaman ve para harcaması olur.
-أتعلم ماذا يا (كين)؟ الفكرة السيئة هي أن تدع موكلتك تخرج من هنا اليوم وأن تأجل هذا الأمر لعام آخر, مضيعاً بذلك المزيد من الوقت والمزيد من المال