Bay Hare, size bu cesetleri nereden bulduğunuzu hiç sormadım. | Open Subtitles | سيد "هير" أنا لم اسألك قط من أين تأتي بهم |
Bay Hawkins ve Bayan Hare eğer sessiz olmazsanız, ikinizi de vurdururum. | Open Subtitles | "آنسة "هوكنز" وسيدة "هير إما أن تهدأا ، أو أطلق عليكم النار |
Hadi ama, gerçekten o kolye takan Hare Rama ile evlenmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هيا، كنت حقا تريد الزواج من هذا هير راما ارتداء قلادة؟ |
Bilmek istediğim şey kız arkadaşımın kızı ile oğlumun şu tuhaf Hare Krishna züppesiyle birlikte ne yaptıkları. | Open Subtitles | أنت تعرف ما كنت ترغب في معرفة هو ما ابنة صديقتي وابني، وبعض غريب هاري كريشنا المتأنق يفعلون كل ذلك معا. |
O'Hare havaalanında uçuşlar kısa bir süre sonra tekrar başlayacak. | Open Subtitles | حركة المرور ستستأنف في ميدان أوهير ورحلات الطيران ستغادر عمّا قريب |
Hare bana şöyle dedi: "Broadmoor'daki deli numarası yapmış ya da yapmamış adamı unut. | TED | قال لي هير :"أتعلم ا؟ انس هذا الشخص في برودمور والذي قد ، أو قد لا يكون اصطنع الجنون. |
Birçoğunuz gibi, meslektaşım Bay Hare ve bende bu topraklara iş bulmak için geldik. | Open Subtitles | كالكثير مكنم .. "أنا وصديقي السيد "هير اتينا إلى هنا للبحث عن فرصة عمل |
Çok iyi pazarlık yapıyorsunuz Bay Hare. | Open Subtitles | أن الجثة جديدة ، سيدي أنتَ بائع جيد ، أليس كذلك "سيد "هير |
Her zaman arkadaşı Hare ile takılan sıradan bir mezar hırsızı. | Open Subtitles | شخص عادي يعمل في شركة للحفر "تحت إسم "ويليام هير |
Hafta da iki tane, Bay Hare. Bunu yapabilir misiniz? | Open Subtitles | اثنين في الأسبوع سيد"هير" هل يمكنك ذلك ؟ |
Bay Burke ve Bay Hare tutuklandı. | Open Subtitles | بدايةً أنا لدي السيد "بورك" و السيد "هير" في الحجز |
Diğer iki kahramanımıza gelince, William Hare hayallerinin peşinden gitti. | Open Subtitles | أما بالنسبة لبطلينا "ويليام هير" حقق أحلامه |
Ve en sonunda sadece Hare Kraliyet mührünü aldı. | Open Subtitles | في النهاية "هير" الوحيد الذي حصل على العلامة الملكية |
Ve klinisyeni bana "Psikopatlar hakkında daha çok şey öğrenmek istiyorsan, psikopat belirtileri listesini hazırlayan Robert Hare'in psikopatları tanıma kursuna gidebilirsin." | TED | قال لي طبيبه ، "لو أردت أن تعرف المزيد عن مضطربي العقل "السيكوباتيين"، يمكنك الذهاب إلى دورة اكتشاف السيكوباتيين التدريبية والتي يديرها روبرت هير الرجل الذي اخترع قائمة بالأعراض السيكوباتية." |
Hare Krishna bana Karma hakkında bir broşür verdi. | Open Subtitles | هذا هاري كريشنا سلم لي كتيبا حول الكرمة. |
Neden bir Hare Krishna olmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تريد ان تنضم إلى هاري كريشنا؟ |
Gelip sana Hare Krishna'yı gösterirsem görürsün, küçük serseri! | Open Subtitles | ما رأيك في قبضة "هاري كريشنا" في عنقك، أيها الأحمق؟ |
Koşu antrenörü Flash O'Hare ile konuştum ve senin takıma girmen için bana yalvardı. | Open Subtitles | هاااي, لقد تحدثت مع مدرب أوهير فلاش ـ ـ ـ و هو تقريبا توسل لي لأحضرك لتنظم للفريق |
Florida'ya gitmek üzere yola çıkmış ama O'Hare'de aktarması var. | Open Subtitles | انه في طريقه الى ولاية فلوريدا، ولكن لديه تغيير في أوهير |
Adamların O'Hare'da tüm gün kıçlarının üstünde mi otuyorlar? | Open Subtitles | العمال في أوهيرا يجلسـون بلا عمـل مالذي يجري هناك .. |
Kardeşini eve getirmezsen, Hare Krishna yaparım! | Open Subtitles | إذ لم تجلب أخيك للمنزل، سأتعهد بهاري كريشنا |
7. kaset, B tarafı. O'Hare, Chicago. | Open Subtitles | الشريط السابع الجانب الثاني شيكاغو أوهار |
O'Hare'den bir arkadaşınız aradı. | Open Subtitles | مرحباً, لقد إتصلَ صديقٌ لكـ من أوهاري |
Tavşanın (Hare) kendisi-- bir kedi değil, köpek değil-- neden bir tavşan (Hare)? | TED | الارنب البري نفسه .. الحيوان ذاته ليس القطة ولا الكلب .. انه الأرنب البري لماذا الأرنب البري |
Neyse, bugünkü yeminli ifade alımları toplantısı için gelecektim ama O'Hare havaalanı felaket durumdaymış. | Open Subtitles | على أي حال كان من المفترض أن اطير في اليوم لهذه الإفادات ولكن اوهير افسدت ذالك |