"hareket edemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أستطيع التحرك
• لا أستطيع التحرّك
• لا أستطيع الحراك
• لا أستطيع الحركة
• لا يمكنني التحرك
• لايمكنني التحرك
• أستطيع أن أتحرك
• لا استطيع التحرك
• لا أقدر على الحركة
• لا أستطيع تحريك جسدي
• لايمكننى ان اتحرك
• لا يُمكنني التحرك
• لا يمكن أن تتحرك
• لا يمكنني التحرّك
• لا يمكنني الحراك

Güzel, ama şimdi Hareket edemiyorum.
و الذى هو أمر جيد, و لكنى لا أستطيع التحرك الأن.

Gece her yer kağıt olmuş, sabahları Hareket edemiyorum.
البطانيات رطبة ليلاً ونهاراً لا أستطيع التحرك

- Hayır, bebeğim, yine mi! - Her yer boşluk, Hareket edemiyorum.
كلاّ، حبيبي ليس مجدداً - كلّ شيءٍ أجوف، لا أستطيع التحرّك -

Hareket edemiyorum.
ـ لا أستطيع الحراك إنني مرتعبة

Hiçbir şey atamam. Hareket edemiyorum.
أنا لا أستطيع رمى أى شىء, لا أستطيع الحركة

- Hareket edemiyorum. - Bu kıyafet an itibariyle sorun tanılama amacıyla kapalı konumdadır.
لا يمكنني التحرك - 'هذه البدلة لا تتصل بالشبكة حالياً' -

Düzgün düşünemiyorum ve düzgün Hareket edemiyorum.
لايمكنني... التحرك ولا التفكير بشكل سليم

Sanırım yaralanmadım ama Hareket edemiyorum.
لا أعتقد أنني قد أصبت، لكني لا أستطيع التحرك

Kendi kalemde Hareket edemiyorum. Defolun! Defolun!
. أنا لا أستطيع التحرك فى قلعتى الخاصة إخرج , إخرج

Tanrım, Hareket edemiyorum. Bu bir kâbus olmalı Hareket edemiyorum!
إلهي , لا أستطيع التحرك هذا كابوس , لا أستيطع التحرك

Ben gerizekalı değilim. Sadece Hareket edemiyorum.
أجل , انا لست متخلفاً , انا فقط لا أستطيع التحرك

- Hayır, Hareket edemiyorum şu an. - Gayet de edebilirsin.
. لا، أنا لا أستطيع التحرّك الآن - . أنت نستطيع أن تتحرك -

Yüzümü yıkamam lazım ama Hareket edemiyorum.
عليّ غسل وجهي لكنني لا أستطيع التحرّك

Hareket edemiyorum... amacımıza ulaşamayız.
...لا أستطيع الحراك .إنّ الوضع سيزداد سوءًا وحسب ما لم أفصل عنّي هؤلاء العمالقة

Sırtım... Hareket edemiyorum.
ظهري، لا أستطيع الحراك.

Bu elbisede Hareket edemiyorum Beni domuz gibi gösteriyor
لا أستطيع الحركة بهذا الثوب يجعلني أبدو كخنزير

Ondan beri uzuvlarımın hissiyatını kaybettim. Hareket edemiyorum.
و منذ ذلك الوقت فقدت كل إحساس فى أطرافى و لا أستطيع الحركة

Bilmiyorum. Henüz Hareket edemiyorum.
لا أعرف، لا يمكنني التحرك بعد

Tanrim Hareket edemiyorum.
يا للهول، لا يمكنني التحرك

Ama Hareket edemiyorum. Vince ihtiyacımız olabilir.
لكن لايمكنني التحرك قد نحتاج رافعة

- Hareket edemiyorum. - O zaman ben gitmeliyim tamam mı?
أنا لا أستطيع أن أتحرك - إذا علي أن أذهب، حسناً؟

Bu lambadan gelen ısı çok yüksek, Hareket edemiyorum.
هذه اللمبة تصدر حرارة هائلة لا استطيع التحرك

Hareket edemiyorum!
لا أقدر على الحركة!

Hareket edemiyorum...
لا أستطيع تحريك جسدي.

Hareket edemiyorum.
لايمكننى ان اتحرك.

Parçalarından birini feda etmeden Hareket edemiyorum.
لا يُمكنني التحرك دون أن أدمر جزء منها

Hareket edemiyorum.
أنا لا يمكن أن تتحرك.

- Nedir bu? - Silahınla birlikte teçhizat var ve bana nişan almış durumda. Hareket edemiyorum.
هناك تجهيز بمسدّسك موجّهٌ إليّ لا يمكنني التحرّك

Hareket edemiyorum.
لا يمكنني الحراك.