"hariç her şey" - Traduction Turc en Arabe

• كل شيء عدا
• كل شيء ما عدا
• كل شيء إلا
• كل شيء بإستثناء
• كل شئ عدا
• كل شيء ماعدا

Ateş etmek hariç her şey. Bir de çavuşu tokatlamak.
كل شيء عدا إطلاق النار والعبث بقضيبي

- İçinde böcek hariç her şey var. - Çok güzeller.
حصلت على كل شيء عدا عن الحشرات.هذا جميل

- Limonlu buz hariç her şey bitti.
نفذ كل شيء ما عدا بوظة الليمون

Ve iki, bu çantada para hariç her şey var.
-و ثاني شيء أن حقيبته تجدون فيها كل شيء ما عدا المال

Tanrı'nın güneş ışığı hariç her şey.
لدي كل شيء إلا ضوء الشمس الرائع

Kurtulamadığım birkaç kötü alışkanlık hariç her şey.
من كل شيء بإستثناء بضعة عادات سيئة لم أستطع التخلص منها

Buna eyer hariç her şey dahil.
ذلك عن كل شئ عدا السرج

Kahretsin! O hariç her şey.
اللعنة, كل شيء ماعدا ذلك

Evet kürdan hariç her şey.
أجل , كل شيء عدا عود الأسنان

İsmi hariç her şey.
كل شيء عدا اسمه

Kızımdan hariç her şey.
كل شيء ما عدا إبنتي.

Sen hariç her şey.
كل شيء ما عدا أنت

Babam hariç her şey.
كل شيء ما عدا لأبي

Ançüez hariç her şey olsun.
الصغيرة fishies كل شيء إلا الـ

Rom hariç her şey niye bitti?
لماذا ينفد كل شيء إلا الروم؟

Yaşlı Kartopu hariç her şey yandı. Depremden önce miydi sonra mı?
كل شيء بإستثناء الكرة الثلجية القديمة

İngiliz, John, isim hariç her şey İngiliz.
بريطاني يا (جون) في كل شيء بإستثناء الأسم

Tuvaletler hariç her şey yani, öyle mi?
كل شئ عدا الحمام ؟

Sen hariç her şey.
كل شيء ماعدا أنتِ