"harika bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• أمر رائع
• شيئاً رائعاً
• من الرائع
• شيء رائع
• شيء عظيم
• روعة
• إنه لأمر رائع
• شيئا رائعا
• من المذهل
• لشيء رائع
• رهيبُ
• رائع ما
• بشيء رائع
• بشيء عظيم
• شيئ رائع

Ama bu harika bir şey, bunda meyus olunacak bir şey yok.
ولكن ذلك أمر رائع , لا يجب أن تكوني بائسة بسبب ذلك

Korselerle ilgili harika bir şey söylüyormuşum gibi davran.
تظاهري أنني أقول شيئاً رائعاً عن مشد للخصر

Nihayet babanla birlikte kaçmak harika bir şey olsa gerek.
أعتقد أنه من الرائع أنك استطعت أن تخرج مع أبيك

Diyelim ki biri ile harika bir şey yaptın ama ne kadar harika olduğunu söylemeyi unutun ve şimdi o birisinin muhtemelen kalbi çok kırıldı.
قل أن شيء رائع حدث مع شخص ما لكنكـ نسيت ان تقول له كم كان رائع و الأن قال لكـ أحدهم انه على الأرجح مؤلم

Çocuklar, bu harika bir şey. Belediye Başkanı ile tanışacağım.
ولد , هذا شيء عظيم أحصل على لقاء لرئيس البلدية

Neden bunun harika bir şey olduğunu düşünürken beni uyarmadın?
لماذا لم تقولي لي شيئاً عندما كنت أتحدث عن روعة الأمر؟

Gerçek dünyada başarısızlığa uğramadan önce bunu yapman bence harika bir şey.
إنه لأمر رائع أن تفعلي ذلك قبل فشلك في العالم الحقيقي

Hayır, hayır. Hiç de bile. Bu harika bir şey.
لا، لا، لا أنا لست مصدومًا على الإطلاق إنه أمر رائع

Gündüzleri yeğenimle sürekli sinemaya gideriz. Bu harika bir şey. Okulu kırmak gibi.
أنا آتي طوال الوقت مع ابنة أختي إنه أمر رائع, كلعب الهوكي

Şey, aslında yanlış söyledim. Bence, aşk hayatımı görmezden gelmen, harika bir şey.
أظن أن تجاهلك لحياتي العاطفية هو أمر رائع

Elini ver... görmen gereken harika bir şey var.
. . اعطني يدكِ عليّ أن أريكِ شيئاً رائعاً

Kelsi, Troy ve Gabriella için harika bir şey yazıyor.
لقد سمعت أن "كيلسى " كتبت شيئاً رائعاً "لتروى" و"جابرييلا

Aynı gece ikimizin de ödül kazanması harika bir şey.
من الرائع أن نكون قد فزنا بالجوائز في الليلة ذاتها

Bu projeyi kafanda canlandırabilmen harika bir şey.
من الرائع أن بإمكانك تخيّل هذا المشروع.

Kendi kendini idare etme. harika bir şey. Şuna bakar mısın?
الإعتماد على النفس، إنه شيء رائع هلا يمكنك النظر في هذا؟

Aslında mucizeden de öte harika bir şey.
ولكن في الواقع، أنها ليست كذلك، فعلا شيء رائع.

Elektirikli arabaları satmaya başladık, harika bir şey.
بدأنا بيع سيارات كهربائية وذلك شيء عظيم.

Yıllardır böyle yemek yememiştim. Baksana, midem tıka basa doldu. Bu harika bir şey!
لم أكل هكذا منذ قرون أنظر معدتي منتفخة، ما روعة هذا

Okul, hastane, park yaptırmak harika bir şey.
إنه لأمر رائع أن نرغب ببناء, المدارس و المستشفيات و الحدائق

Biliyor musun, hayatımda bir kez harika bir şey yapmak istiyorum.
أتعلم ؟ هذه المره أود أن أصنع شيئا رائعا

Ne büyük bir değişim. Bir mektubun bunları yapması harika bir şey.
هذا تغيير كبير ، من المذهل أن تفعل رسالة واحدة كل ذلك

- İnsanın bu kadar arkadaşı olması harika bir şey!
أنه لشيء رائع أَنْ يَكُونَ عِندك العديد من الأصدقاءِ المُخلصين

Hayatınızı toparlayabilmenizin çok harika bir şey olduğunu söylemek istedim.
أنا فقط أُريدُ أَنْ أَقُولَ ذلك أعتقد هو رهيبُ الطريق سَحبتَ ظهر حياتكَ سوية.

Bu benim için yaptığınız harika bir şey.
كم هو رائع ما فعلته من أجلي

harika bir şey yapmayacaksak işi asmıyorum.
لم أتغيب عن العمل إلا كي نقوم بشيء رائع.

Bilim için harika bir şey yapıyorduk.
القيام بشيء عظيم حقاً من أجل العلم.

Tüm dünyam başıma yıkılıyor diye düşünmeye başladığın anda harika bir şey olur. - Ne oldu?
بالدقيقة التي اعتقدت أن عالمك ينهار شيئ رائع قد حدث!