"harika bir gün" - Traduction Turc en Arabe

• يوماً رائعاً
• إنّه يوم جميل
• بيوم رائع
• انه يوم رائع
• أنه يوم جميل
• إنه يوم جميل
• من يوم جميل
• من يوم عظيم
• يوماً جميلاً
• يوماً عظيماً
• يومٌ رائع
• يوم جميل في
• يوم جميل هنا
• يوما رائعا
• يا له من يوم رائع

Evet, senin adına olmasaydı harika bir gün olurdu.
اجل, إن لم يكن من أجلك لكان يوماً رائعاً

Kızıl Midilli'de ve devam eden suarede harika bir gün.
إنّه يوم جميل في حانة "ريد بوني" والأمسيةٌ مستمرة

harika bir gün geçirdim ve söylemek istediğim ilk kişi sendin.
لقد حظيت بيوم رائع وأنت أول شخص خطر ببالى أن أكلمه

Demokrasi için harika bir gün Birgitte.
انه يوم رائع للديموقراطية يا بيرغيت

harika bir gün! Buradan daha güzel bir yer gördün mü hiç?
أنه يوم جميل هل سبق لك و أن رايت مكاناً بهذا الجمال ؟

Hey, Marco, yarış için harika bir gün, değil mi?
ماركو" , إنه يوم جميل للتسابق" فيه , أليس كذلك؟

Ne harika bir gün. harika bir gün, değil mi, Bay Güneş?
يا له من يوم جميل أليس يوما جميلا يا سيد شمس ؟

Ne harika bir gün. Söyleyeceğim fazla bir şey yok.
يا له من يوم عظيم ليس هناك الكثير لأقوله

Unutma, birlikte harika bir gün geçirdik.
تذكري أننا أمضينا يوماً جميلاً معاً.

Botumun teki olmasa da bugün harika bir gün olacak.
ربّما لن أعلم مكان فردة حذائي، لكنّه سيكون يوماً عظيماً

Zulasını bulup övgüleri toplayacağız. harika bir gün olacak.
سنجد المخدرات وننال الإطراء ، سيكون يوماً رائعاً

Kulağa harika bir gün geçirmişsin gibi geliyor.
حسنٌ، يبدو وكأنه كان لديكِ يوماً رائعاً.

- harika bir gün.
كان يوماً عصيباً كان يوماً رائعاً

Yürümek için harika bir gün.
صدقتِ إنّه يوم جميل للتمشية

Gerçekten harika bir gün.
إنّه يوم جميل حقًّا.

başkanın eşi başka bir hastaneyi seçmiş olsa da bizler bu hayal kırıklığımızı unutup harika bir gün geçirebiliriz hâlâ.
من أن السيدة الأولى اختارت مستشفى آخر فإننا سوف نتجاوز خيبة الأمل وسوف نحظى بيوم رائع

Bu gün harika bir gün.
اندى . انه يوم رائع فى البحرية .

Plajda harika bir gün ve canım uçurtma uçurmak istiyor.
أنه يوم جميل على الشاطئ و أنا اشعر بالرغبة في تطيير طائرة ورقية

- Gününüz nasıl geçiyor? - harika bir gün.
هل ينبغى أن أقول ما قد حدث - إنه يوم جميل -

Ne harika bir gün!
. ياله من يوم جميل

Çünkü ben burada dikilmiş bugünün ne kadar harika bir gün olduğunu düşünüyordum.
لأنني كنت أقف هنا أفكر يا له من يوم عظيم

El çırpıp, şöyle derim: " harika bir gün olacak!"
أصفق بيدي وأقول: "سيكون هذا يوماً عظيماً"

harika bir gün dostum.
يومٌ رائع يا رجل.

Hipodromda harika bir gün ve şanslı bir bahisçi cebinde bu 2.687.000 dolarlık kazanan kuponla dolaşıyor.
إنه يوم جميل في المدرجات و أحد المحظوظين فاز بتذكرة $قيمتها 2.687.000

Buz üstünde harika bir gün, hokeyde üstünlük kazanmak isteyen baba ve kızı karşı karşıya.
أنه يوم جميل هنا علي الثلج يتنازع الأب مع الأبنة علي سيادة لعبة الهوكي.

JP: Hayır, kesinlikle, ben de çocuklarla harika bir gün geçiriyorum.
ج ب: لا أمانع على الاطلاق. انا امضي يوما رائعا مع الاولاد.

Ne harika bir gün! Ben seçilmiş biri olmalıyım.
يا له من يوم رائع لا مزيد من العرائس