"harika gözüküyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تبدين رائعة
• تبدو رائعاً
• أنت تبدو رائع

Harika gözüküyorsun. Sarışına dön!
تبدين رائعة, عدّ إلى الشقراء عدّ إلى الشقراء

Hayır Harika gözüküyorsun. Harika gözüküyorsun diyecektim.
،كلا، أنتِ تبدين رائعـة كنت سأقول لكِ أنكِ تبدين رائعة

Nadezhda Stepanovna, Harika gözüküyorsun.
ناديا ستيبانوفنا، تبدين رائعة.

Ah, hayır, sen... sen de tabii ki Harika gözüküyorsun.
أنت بالطبع تبدو رائعاً

Harika gözüküyorsun. İyi dayanıyorsun.
أنت تبدو رائعاً وملابسك جميله

Harika gözüküyorsun baba. Harika gözükmüyor mu?
أبي، أنت تبدو رائع ألا يبـدو رائعـاً؟

- Evet. Harika gözüküyorsun. Ben dünyanın en şanslı erkeğiyim.
تبدين رائعة انا اكثر انسان محظوظ

Bu o değil mi hayır, ama yinede Harika gözüküyorsun.
هذا ليس هذا لا لكنك تبدين رائعة.

Harika gözüküyorsun sakın uyuma ben gelmeden.
تبدين رائعة جميلة ابقي هناك فقط

Bu elbisenin içinde Harika gözüküyorsun.
تبدين رائعة بهذا الثوب

- Harika gözüküyorsun.
- تبدين رائعة. - ماذا يحدث يا "سام"؟

Yani Harika gözüküyorsun.
أنتي تبدين رائعة

Vay, Harika gözüküyorsun.
. واو ، تبدين رائعة

Harika gözüküyorsun.
أنت تبدين رائعة

- Harika gözüküyorsun. - Evet, fark ettiğin için sağ ol.
تبدين رائعة - نعم، شكراً لملاحظتك

Her zamanki gibi Harika gözüküyorsun.
تبدين رائعة كالعادة

- Pekala, Harika gözüküyorsun bu arada.
تبدين رائعة بالمناسبة

Harika gözüküyorsun Irv!
تبدو رائعاً, يا (إيرف)

Harika gözüküyorsun.
تبدو رائعاً

Harika gözüküyorsun.
تبدو رائعاً.

Harika gözüküyorsun.
أنت تبدو رائع.