Harriet Jones. Flydale North milletvekili. Derhal BM ile görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | هارييت جونز ، نائبة فلايديل الشمالية اتصل بالأمم المتحدة على الفور |
Sizi tekrar görmek ne güzel. Sizi Harriet Smith'le tanıştırayım. | Open Subtitles | انا جدا سعيدة لؤيتك مجددا اسمحي لي بتقديم هارييت سميث |
Harriet Tubman, Sivil Savaş sırasında İttifak hemşiresi, keşifçi ve ajan olarak çalıştı. | TED | عملت هارييت توبمان كممرضة في جيش الاتحاد، وكشافة، وجاسوسة خلال الحرب الأهلية. |
İlk adınız da Hilda, Helen ya da Harriet'tır belki. | Open Subtitles | ربما كان اسمك الأول هيلدا او هيلين او هارييت |
Harriet'e aşık olduğuna inanmıştım, nasıl bu kadar aptal davranabildim! | Open Subtitles | لقد كنت مقتنعة انه مغرم بهارييت كيف كنت بهذا الغباء |
Onun Harriet Smith'le olan yakınlığından hoşlanmayışım ve bunun ikisine de zararı dokunacağına dair korkum hakkında konuşmaktan beni caydıramayacaksınız. | Open Subtitles | ! وانا لا يحق لي الحديث عن مايعجبني في علاقاتها وخوفي من ان تسبب علاقتها بهارييت سميث شيئا سيئا لهما |
- Harriet Jones. Flydale North milletvekili. | Open Subtitles | أنا هارييت جونز ، النائبة عن دائرة فلايديل الشمالية |
Harriet Jones. Flydale North milletvekili. | Open Subtitles | أنا هارييت جونز ، النائبة عن دائرة فليديل الشمالية |
Bana kafa tutma, Harriet Jones. Çünkü ben tamamen yeni biriyim. | Open Subtitles | لا تتحديني يا هارييت جونز لأنني رجل مختلف تماماً |
Harriet Jones. Flydale North milletvekili. | Open Subtitles | هارييت جونز ، النائبة عن دائرة فلايديل الشمالية |
Bu hafta fakirlere yapacağım ziyaretlerde, Harriet bana eşlik edecek. | Open Subtitles | هارييت ستاتي معي هذا الاسبوع عندما ازور الفقراء |
Harriet, Emma'nın üstün özelliklerinden yararlanacaktır. | Open Subtitles | هارييت سوف تستفيد من مكانة ايما في المجتمع |
İyi bir liste hazırlar, kabul ama Harriet Smith'in nasıl olup da sizin başaramadığınız bir konuda başarılı olabileceğini anlamıyorum. | Open Subtitles | هي تعد قائمة جيدة , أعترف لكن لا أرى كيف هارييت سميث ستجعلها تقرأ كتبها أكثر منك |
Oh, üzgünüm, Bayan Bates. Harriet'le fakirleri ziyarete gidiyorduk. | Open Subtitles | أوه , انا اسفة بيتس هارييت وانا سنذهب لزيارة الفقراء |
- Sakin ol, Harriet. Sorun nedir? - Ne yapmalıyım? | Open Subtitles | اهدأي هارييت ايا كانت المسألة, مالذي يجب علي فعله |
Oh, Harriet, hayır. Mektup tamamen sana ait olmalı. | Open Subtitles | اوه , هارييت كتابة كلمات الرسالة يجب ان تكون بواسطتك |
Harriet Smith'in kimin kızı olduğunu Tanrı bilir. | Open Subtitles | هارييت سميث هي ابنة حقيقية لشخص غير معروف |
Harriet bir beyefendinin kızı, beyefendilerin kızlarıyla arkadaş. | Open Subtitles | هارييت ابنة رجل نبيل وصديقة لبنات رجال نبلاء |
O Harriet Smith'le ilgileniyor. | Open Subtitles | هو مهتم بهارييت سميث |
Aslında Harriet ile tanışma şeklimiz çapraz disiplinleri kapsayan ve üssel hızda büyüyen teknolojilerin, düşük maliyetli gen analizlerinden güçlü biyoinformatik analizlerine ve internet ve sosyal ağları birbirine bağlamasına kadar sağlığımızı nasıl etkilediğinin bir örneği. | TED | حسنا، يمكن أن نعتبر طريقة لقائي بهارييت مثالا عن كيف أن الاستفادة من التقنيات متعددة الاختصاصات و المتنامية باطراد كبير قد تؤثر على مستقبل صحتنا و عافيتنا-- من تحليل الجينات ذات التكلفة المنخفضة إلى إمكانية الحصول على منظومة معلوماتية قوية متصلة بالانترنت و الشبكات الاجتماعية. |