"hasar var" - Traduction Turc en Arabe

• الضرر
• هناك ضرر
• هناك أضرار
• يوجد ضرر
• هنالك ضرر
• أعاني من عطل
• الأضرار على

Telsiz bağlantısı yok ama ekseni etrafında dönüyor ve bir miktar hasar var.
, لا إتصالات سليكة لكنها فى محور دائرى ويوجد بعض الضرر

C-2 ve C-4 arasında 45 derecelik açıda hasar var.
الضرر بين الفقرة سي 2 و الفقرة سي 4 زاوية 45 درجة

"Sağlık ve Güvenlik Teşkilatı", dostum. Burada yapısal bir hasar var. Adamlarınızı derhal çıkarmak zorundasınız.
مجلس الصحة والسلامة، هناك ضرر انشائي هنا يجب أن تخرجوا رجالكم من هنا في الحال.

Hâlâ çekirdeğinde hasar var demek ki.
لازال هناك ضرر بالنواة هذا سوف يأخذ فترة

Biz de hâlâ tüm hasarları sınıflandırıyoruz. Nehirdeki kayalar yüzünden çok fazla hasar var.
مازلنا نصنّف كل الإصابات، هناك أضرار كثيرة بسبب الصخور في مجرى النهر.

Çok fazla hasar var! - Gemiyi terk etmeliyiz! - Hey!
هناك أضرار كبيرة يجب أن نغادر السفينة

Kuzey kapısından mı geldiniz? Nasıldı, çok hasar var mı?
لقد أتيت عبر الباب الشمالي هل يوجد ضرر كبير ؟

Küçük bir hasar var ama mekanik sistemler sağlam.
هنالك ضرر طفيف ولكنّ الأنظمة الآليّة سليمة

Fabio. Arabamda hasar var.
(فابيو)، أعاني من عطل في سيارتي.

Ön tarafta hasar var, bir şeylere çarpmış olmalı yani yol kavgası gibi bir şey olabilir mi?
هناك بعض الأضرار على الواجهة الأماميّة. لابدّ أنّه صدم شيئاً، لذا أيُمكن أن يكون من نوع عُنف السواقين؟

Organlarda zarar yok, sadece dokularda hasar var.
الطلق الناري لم يصيب أعضائه الرئيسية الضرر فقط بالأنسجة الرخوة

Kablo demetini ve amortisörü tamir edebilirim ama diğer elektrik bileşenlerinde nasıl bir hasar var?
قد استطيع اصلاح الاسلاك الكهربائية ولكن الضرر لحق بجميع الدوائر الكهربائية

Belli ki beyninde bir çeşit hasar var.
وبشكل واضح تسببت ببعض أنواع الضرر الدماغي.

- Çok fazla hasar var.
ــ يوجد الكثير من الضرر ــ مزيد من الشاش

Soluk borusunda da oldukça yoğun bir hasar var.
كان هناك ضرر كبير لقصبته الهوائية

Karaciğer ve böbreklerde ciddi hasar var.
لقد كان هناك ضرر كبير للكبد و الكلي

Evet , ben de olmalıyım Seninle dürüst ... daha fazla hasar var gibi hissediyor .
... يجب أن أكون صادقاً معك يبدو أن هناك ضرر كبير

Ayrıca L4 ve L5'te hasar var.
أيضاً هناك ضرر في L4 L5

Çok fazla hasar var! - Gemiyi terk etmeliyiz!
هناك أضرار كبيرة يجب أن نغادر السفينة

Göz boşluklarında ciddi hasar var.
هناك أضرار كبيرة في تجاويف العين