"hassas bir durum" - Traduction Turc en Arabe

• وضع حساس
• موقف حساس
• قضية حساسة

Ama çok dikkatli olmalısın. Bu çok hassas bir durum.
لكني يجب أن أمضي بشكل حذر هذا وضع حساس جداً

Bu, Frank ve ailesi için hassas bir durum olabilir.
هذا وضع حساس لـفرانك وللعائلة

Bu çok hassas bir durum ve ne kadar az kişi bilirse, o kadar iyi.
إنه موقف حساس للغاية ولا أحد يعرف ذلك

Sen arabada kalacaksın. Bu hassas bir durum.
سوف تبقين بالسيارة هذا موقف حساس

Bu çok hassas bir durum çünkü temyize başvurarak ikisini de hapse gönderme ihtimalini oluşturuyorsun.
إنها قضية حساسة جداً. لأنك بالاستئناف تفتح المجال لحكم آخر قد يرسلهما معاً إلى السجن.

Unutma ki bu .kocan açışından hassas bir durum.
أن هذه قضية حساسة لزوجك

Bu biraz hassas bir durum.
هذا وضع حساس جدا اذن فقط000

Bu çok hassas bir durum.
إنه وضع حساس للغاية.

- Bu açıklaması hassas bir durum.
انه وضع حساس لشرح

hassas bir durum derken, ne kastediyorsun? Bilmem.
مالذي تقصده بـ" وضع حساس"؟

hassas bir durum demek, bu yüzden mi "Donuk ve Candan"ı yanınızda getiriyorsunuz?
إنه موقف حساس وأنت ستأخذ معك "المُتهور" و"الغامضة"؟

- Bartowski, bu hassas bir durum. Volkoff seni tanıyor.
هذا موقف حساس "فولكوف" يعرف من أنت

- Bu hepimiz için hassas bir durum.
إنه موقف حساس لنا جميعاً.

hassas bir durum Gibbs. İstersen önce biraz düşünüp--
إنه موقف حساس يا (غيبس) ربما علي أن أوسع...

Evet, bu epey hassas bir durum.
هذه قضية حساسة جداً