"hasta olduğumu" - Traduction Turc en Arabe

• أني مريض
• أنني مريضة
• أنني مريض
• انني مريض
• بأني مريضة
• بأنني مريض
• انى مريض
• أني مريضة
• أنا مريض
• كنت مريضة

Buraya hasta olmadığım halde Hasta olduğumu düşündüğüm için geldiğimi bildiğinizden, benimle dalga geçtiğinizi biliyorum.
أعرف أنّكم كنتم تمازحونني لأني آتي أحياناً معتقداً أني مريض

Birkaç beyaz önlüklü herşeyi bilir tipler bana Hasta olduğumu söylesin diye mi?
ليقال لي أني مريض من قبل أحمق يدّعي معرفة كل شيء و يستعرض رجولته مرتدياً زيّ طبي؟

Kan istiyorlar. Hasta olduğumu anında anlarlar.
سيفحصون دمائي سيعرفون أنني مريضة على الفور

Hasta olduğumu duyar duymaz farklı davranmaya başladın.
حالما علمت أنني مريض غير طريقة معاملتك لي

Hasta olduğumu söyleyip, senden yardım istesem tedavi planı yapmak için gün belirleyelim desem bu sefer de yalan söylediğimi düşüneceksin.
ان اخبرتك أنني أظن انني مريض و انني بحاجة للمساعدة و علينا ان نخصص وقتا لنتكلم عن الأمر ستفترض أنني أكذب

İnsanlar gerçekten Hasta olduğumu düşünmemeli.
لا يجب أن يعتقد الناس بأني مريضة حقاً

Zaten Hasta olduğumu biliyordum, çünkü annemin suratında o garip sırıtışı vardı.
لقد عرفت سابقا بأنني مريض لأن أمي كانت لديها تلك الابتسامة الغريبة

-Doktor Hasta olduğumu söylüyor.
- يقول الدكتور انى مريض.

Seni öperdim ama doktor Hasta olduğumu söylüyor.
كنت أود تقبيلك ، لكن الطبيب قال أني مريضة

Benim tamamen rehabilite olmuş bir Hasta olduğumu düşünüyorsun durumum konusunda senin tavsiyen yakında ... açıklanacak ve bu kariyerini etkileyecek.
...أنا مريض تريده أن يشفى تماماً عن طريق توصيتك الَتي تريدها أن ...تصدر قبل العرض على المجلس الطبَي سمعتك على المحك

Hasta olduğumu öğrenirlerse, Beni davadan alacaklardır.
لو عرفوا أني مريض فإنهم سيبعدونني عن القضية

Hasta olduğumu öğrenirlerse beni bu dosyadan alırlar.
إن عرفوا أني مريض سيبعدوني عن القضية

Bana senin benim Hasta olduğumu söylediğini söyledi.
لقد أخبرتني بأنك أخبرتها أني مريض.

Ve beni de seviyorlar. Ama... Hasta olduğumu dahi onlara söylemedim.
ويحبانني، لكنني لم أخبرهما أنني مريضة حتى

Zaten O'na Hasta olduğumu söylemiştim.
، على أية حال لقد قلت له أنني مريضة

Sana Hasta olduğumu söylesem benimle daha çok evlenmek isteyeceksin.
"ولو أخبرتكَ أنني مريضة فسترغب أكثر بالزواج مني"

İçinde bir yerlerde hala Hasta olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
في مكان ما داخل أعماقك ما زلت تعتقد أنني مريض, أليس كذلك؟

Baston yüzünden benim de Hasta olduğumu sanıyorlar.
كلهم يفترضون أنني مريض بسبب تلك العصا

O kadar önemliyse istersen sen git ve Hasta olduğumu söyle.
يمكنك الذهاب وقول انني مريض إن إعتقدت أن هذا مهم

Ted'e Hasta olduğumu söyle. Ben eve gidiyorum.
قُل لـ(تد) انني مريض وانني عدت الى المنزل

Hasta olduğumu bile bilmiyor.
إنه لا يعلم حتى بأني مريضة

Hasta olduğumu ve yardım almam gerektiğini söyledi.
قالت بأنني مريض وبحاجة للمساعدة

Ona Hasta olduğumu söylesem bile o yine de ava gider.
تشارلز سيذهب للصيد رغم أني أخبرته أني مريضة

Yaşlı ve Hasta olduğumu direkt yüzüme söylesene madem.
لماذا تقول ذلك فقط في بلدي الوجه الذي أنا مريض والقديمة.

Çok Hasta olduğumu ve kabuslar gördüğümü hatırlıyorum.
اتذكر اننى كنت مريضة جدا و تحضرنى كوابيس . هذا كل شىء