"hastamız" - Traduction Turc en Arabe

• مريضنا
• مريض
• مريضتنا
• المريض
• المريضة
• مريضة
• مرضى
• مرضانا
• مريضان
• مريضٌ
• وريديّة
• لمريضنا

hastamız o kadar becekriksizmiş ki sadece ön lobunu vurmuş.
مريضنا كان أحمقاً للغاية.. وذلك لأنهُ أصاب الفصّ الجبهي فقط.

Hiçbiriniz hastaneye yeniden yatış değerlerine baktı mı? İlk yattığı ve son yattığı zaman arasında hastamız yarım kilo kaybetmiş.
في الفترة ما بين دخوله الأوّل ودخوله الثاني فقد مريضنا باونداً واحداً

William James Sanford adında bir hastamız var. Babanız mı?
لدينا مريض بأسم وليام جيمس سانفورد هل هو أبيكى ؟

Ama gündüz daha çok oluruz, nerdeyse 100 hastamız var çünkü
ولكن الكثير يأتوا في الصباح لأن لدينا تقريباً 100 مريض هنا

Dr. lemelle, yeni hastamız Bayan Porter'ı tanıtmama izin verin.
يا دكتور ليميل, دعني أُقدم لك الآنسة بورتر مريضتنا الجديدة

hastamız tehlikede değil. Kapsüle sıvı nitrojen koyduğumuzdan beri mükemmel bir şekilde korunuyor.
بقايا المريض تبقى محفوظة طالما أن هناك نيتروجين سائل فى الكبسولة

Yıllar önce kaybolduktan sonra ortaya çıkan bir hastamız vardı.
كانت لدينا تلك المريضة التي ظهرت بعد أن إختفت لسنون

Bu arada sanada teşekkürler, kadın bir hastamız yok.
الشكر لكم، على الرغم من أننا لا نملك مريضة.

hastamız adamların malı sakladığı yerde uyuyor.
مريضنا ينام بالمبنى الذي يحتفظون فيه بأشيائهم

Sayılır. Chase haklı. hastamız asil nedenlerden dolayı direniyor.
مريضنا يتكتم لأسباب نبيلة وهي حماية غطائه

Şimdi öğrencilerim, sıradaki hastamız Dr.Cox'un köpeği olmak hastalığından feci acılar çeken birisi.
حسناً أيها الطلاب، مريضنا التالي يعاني.. من مرض فظيع المعروف بـ:

Yani saygıdeğer hastamız tam anlamıyla boka bulanmış
مما يعني أن مريضنا المبجل متخم حرفيّاً بالجراثيم رائع

Tom, 6. katta durumu çok kötü bir hastamız var.
توم، هناك شخص مريض جدا في الأعلى في طابقنا السادس.

Ortağınız, eski bir hastamız hakkında bizi aradı.
شريكك اتصل بي ليستعلم عن مريض كان سابقاً لدينا

Komada bir hastamız var.
لدينا مريض فى حاله غيبوبه اسمه جون دو مقيد بأذن دخول رقم 461

O bizim hastamız. Bizim sorumlu olduğumuz tek kişi o.
هي مريضتنا إلتزامنا هو تجاهها وتجاهها فقط

Hastamızla ilgili. hastamız için endişeleniyorum.
هذا بخصوص مريضتنا , أنا قلقة على مريضتنا

Yani, hastamız şiddetli bir enfeksiyon geçiriyor, ama ateşi yükseleceği yerde son 6 saatte 2 derece düştü, öyle mi?
لذا مريضتنا لديها تفشي عدوى, لكن بدلاً من ارتفاع الحمى, انخفضت درجة حرارتها إلى درجتين في الست ساعات الماضية؟

Bir iyi haber daha var, 36 numaralı hastamız Anand, o artık normale döndü.
هناك خبر آخر جيد يا سيدي المريض رقم ستة وثلاثين آناند لقد شُفى تماماً الآن

Özür dilerim. hastamız bu sabah nasıl diye bakmaya geldim ama--
اسف,كنت اتساءل كيف حال المريض هذا الصباح

Bir hastamız var ve gerçek aşkı bulmuş.
, لدينا هذه المريضة و هي تظن انها وجدت حبها الحقيقي

Evet. Kafadan sakat hastamız anlamsız prosedür için hazır.
نعم، مريضة مختلة عقلياً جاهزة لعملية غير ضرورية

Bu kadının organlarını bekleyen üç eyaletten altı hastamız var.
لدينا ستة مرضى في ثلاثة ولايات ينتظرون أعضاء هذا المرأه

Bayanlar ve baylar, bugün en sıra dışı hastamız ile tanışmak üzere toplandık.
سيداتي وسادتي نحن نعرض عليكم اليوم واحد من مرضانا الاستثنائيين

Silahla yaralanmış iki hastamız var.
نحن عِنْدَنا مريضان بالطلقات النارية.

Değilse, çok kızgın bir hastamız felç geçirmek üzere olan bir doktorumuz olur ve bunlar bozuk bir kalbin ameliyatını başarılı kılamaz.
وإلا فسيكون لدينا مريضٌ منزعج وجرّاحةٌ غاضبة، ولا شيء من هذا سيساهم في نجاحِ العمليّة

Burada çıplak bir hastamız var. Yapabileceğimiz bir şey yok.
لقد وضعتُ حقنة وريديّة هنا لا يوجد شيء يمكننا القيام به

Eski hastamız Michael Myers'a uyguladığımız tedavi ile ilgili tüm testlere, dosyalara, raporlara ihtiyacı var.
وسجلّات لكل علاج أعطيناه لمريضنا السّابق، (مايكل مايرز).