"hatırladıkları" - Traduction Turc en Arabe

• يتذكره
• يتذكروا

Beyin çevresinde gördükleriyle hatırladıkları arasındaki farkı ayırt etmez.
الدماغ لا يعرف الفرق بين.. مايراه في محيطه و بين ما يتذكره.

Hipnozda hatırladıkları gerçek olmayabilir mi?
هل تقولين ان ما قد يتذكره تحت التنويم المغناطيسي قد لا يكون حقيقيا؟

Hakikat şudur ki, beyin, çevresinde gördükleriyle hatırladıkları arasındaki farkı bilmez.
و الحقيقة أن الدماغ لايعرف الفرق... بين ما يراه في محيطه و بين ما يتذكره

Doğru yolu hatırlayanların, karanlıkta bile hala ışığın olduğunu hatırladıkları ana kadar.
وإلى أن يتذكروا ولو مرة الطرق القديمة يتذكروا أن الظلام يخبىء لهم نورا

Tek hatırladıkları şey düştükleridir.
و الشيء الوحيد الذي يتذكره هو السقوط

İnsanların düğünde hatırladıkları tek şeyin yemek olduğunu söylerler.
-يقولون إن ما يتذكره الناس بشأن الزفاف هو الطعام

Önceki gece haddinden fazla içen Barney amcanızın düğün gününün ilk iki saatinden hatırladıkları sadece şunlardı.
بعد شــرب الكثيـــر جدا في الليلة السابقة (هــذا كــل ما يتذكره عمكم (بارنـي من الساعتين الأولتين من يوم زفافـــه

Orası onun mutlu olduğunu hatırladıkları bir yerdi.
إنه المكان الذي يتذكروا فيه سعادتها