"hauptmann" - Traduction Turc en Arabe

• هابتمان
• هوبتمان

Bruno Hauptmann Lindbergh'lerin bebeğini kaçırmıştı.
زبون محتمل ؟ " برونو هابتمان " خطف طفلة " ليندبيرغ "

Bruno Hauptmann Charles Lindbergh Jr.'ı kaçırmak ve öldürmekten tutuklusun.
(برونو هابتمان)... أنت رهن الإعتقال لإختطاف وقتل إبن (تشارلز ليندبرغ).

Bayan Gandy, Bruno Hauptmann'ın tutuklanmasında kaldığınızı söyledi.
أخبرتني الآنسة (غاندي) أنّك توقّفت عند إعتقال (برونو هابتمان).

Bay Hauptmann, bugün bu mahkemede tüm gerçeği anlatma fırsatınız vardı.
سيّد (هابتمان) لقد نلت فرصة بهذه القاعة لإخبار الحقيقة الكاملة.

Hauptmann'ların bu yıl resim işine gireceğini öğrendim.
اكتشفت أن آل هوبتمان سيشاركون بلوحة هذا العام

Cadde 1279 numarada oturuyor. Adı Bruno Richard Hauptmann.
يُدعى (برونو ريتشارد هابتمان).

Bay Hauptmann, 2 Ocak 1935'te mahkemeye çıkartıldı.
تمّ إقتياد السيّد (هابتمان) إلى المحاكمة... في الثاني من كانون الثاني لعام 1935.

Bruno Hauptmann'ın alet çantasındaki testerenin izleri suçta kullanılan merdivendeki izlerle aynı.
هذا المنشار من صندوق أدوات (برونو هابتمان) يخلّف آثاراً مُتطابقة... لتلك العلامات الموجودة بالسلّم المُستخدم بالجريمة.

Biz jüri olarak sanık Bruno Richard Hauptmann'ı kasıtlı cinayetten suçlu bulduk.
نحنُ هيئة المحلّفين نجد المُتّهم، (برونو ريتشارد هابتمان)... مُذنباً بالقتل من الدرجة الأولى.

Fidye mektubu ve Bay Hauptmann'ın kişisel yazışmalarında 'bir şey' yerine 'bişi' yazıyor, 'iyi' yerine 'eyi' 'tekne' yerine 'dekne' yazıyor, büyük N'lere dikkat edin.
بمقارنة رسالة الفدية وكتابات السيّد (هابتمان) الشخصيّة... فقد كتب كلمة "أي شيئ" بطريقة خاطئة بكلا الرسالتين. كلمة "جيّد" بطريقة خاطئة بكلاهما و"قارب" بنفس الخطأ،

Hauptmann'ın sesiydi.
كان ذلك صوت (هابتمان).

Hauptmann idam cezası aldı!
حُكم بالإعدام على (هابتمان)!

Ben bu ülkeyi Bolşevik işgalinden korudum radikallerden kurtardım, Makineli Kelly'yi yakaladım Dillinger öldü, Karpis'i yakaladım, Hauptmann'ı mahkum ettirdim.
أنقذتُ هذا البلد من أنياب البلشافيين... خلّصتُ هذا البلد من المتطرّفين، قبضتُ على (ماشين غان كيلي)... قتلت (ديلنغر)و إعتقلت (كاربس) وجلبت (برونو هابتمان) للعدالة.

Ve Hauptmann'ı sen tutuklamadın.
ولم تقم بإعتقال (هابتمان).

Hauptmann'ın mavi kanatlı ördeği 29 sentliği kaptı.
طابع هوبتمان بصورة البط الهندي الازرق الجناحين فاز بمرتبة الـ 29 سنتاً

Hepimiz Hauptmann Sessler gibi değiliz.
لسنا كلنا مثل هوبتمان سيسلر