"havalanmak" - Traduction Turc en Arabe

• الإقلاع
• الاقلاع

Hava Saldırısı, burası kumanda merkezi. Havalanmak için hazırsınız.
الضَربَة الجَويِّة، هنا مركز القيادةِ انت على وشك الإقلاع

Bekleyin, onları izlemek zorundasınız! Havalanmak üzereler.
يجبُ أن تتعقبهم، إنّهم على وسكِ الإقلاع.

Olağanüstü bir kaçış ama sudan Havalanmak, karada havalanmaktan daha zordur.
إنه هروب رائع لكن الإقلاع من الماء أصعب من اليابسة

- Havalanmak için kalkanı çalıştırmak zorundalar değil mi?
إنهم سوف يحتاجون لتفعيل درع الاقلاع ، أليس كذلك ؟

- O zaman o ses ... - ... Şehir Havalanmak üzere.
حتى أن المدينة على وشك الاقلاع

Bu onun biraz daha önceki bir versiyonu,... ...o nedenle X harfi verildi,... ...fakat bu 4 kişilik bir araç ki... ...bir helikopter gibi dikey kalkabilmekte ve... ...ve Havalanmak için bir piste ihtiyaç duymamakta.
في السابق كان شكله هكذا, هذا هو السبب الذي أعطاه تسمية اِكس, ولكنّها في الواقع طائرة ذات أربع ركّاب بإمكانها الإقلاع عموديّا, تماما مثل طائرة الهيليكوبتر لذلك فإنها لا تحتاج إلى مطار.

Uçak, Havalanmak için piste çıkıyordu. Ve bir geyiğe çarptık.
كنا ننطلق على ممر الإقلاع فاصطدمنا بموظ

Havalanmak en iyi gününde bile kolay sayılmaz.
الإقلاع ليس سهل في أفضل الأوقات

Abisinin uçağıyla Havalanmak üzereyken fotoğraf çekilmiştiniz.
وأنتما على وشك الإقلاع معاً... في طائرة أخيها.

Havalanmak üzereyiz.
نحن على وشك الإقلاع في أي لحظة

Havalanmak biraz zaman alır.
الإقلاع يستغرق وقتاً

- Havalanmak üzereyiz.
نحن على وشك الإقلاع -

Ucak Havalanmak icin cok agir.
الطائرة ثقيلة جدا من اجل الاقلاع

"Sabrınız için teşekkür ederiz. Uçağımız Havalanmak üzere. "
"شكرا لصبركم , الطائرة على وشك الاقلاع"