| Köpek havlaması veya... | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كان نباح الكلب، وأنا لا أعرف ما إذا كان إيما البكاء، |
| Köpeklerimin havlaması ve bahçede motosiklet tamir etmem yüzünden beni devamlı taciz ederdi. | Open Subtitles | ودائماً يزعجني بشأن نباح كلبي وإصلاح دراجتي في الحديقة |
| Bahçem, çitim, evimin rengi, köpeklerimin havlaması. | Open Subtitles | دائما يتشكين من فنائي، من سياجي لون منزلي، نباح كلابي، |
| Üzerine araba kornası ve köpek havlaması da ekleyebiliriz. | Open Subtitles | و يمكننا انا نضع أصوات مزامير سيارات و كلاب تنبح |
| Tıpkı bir çivavanın büyük bir köpeğe havlaması gibi. | Open Subtitles | مثلما يقوم الـتشيواوا بالنباح على كلبٍ كبير. |
| Eskiden geceleri kapılarımı kilitlemem veya sokakta bir araba veya köpek havlaması duyduğumda endişe etmem gerekmezdi. | Open Subtitles | لم يكن عليّ قفل الأبواب كل ليلة أو أشعر بالذعر كلما سمعت كلب ينبح أو صوت سيارة بالطريق |
| (Köpek havalaması) (Köpek havlaması ve yay sesi) Teşekkür ederim. | TED | (نباح كلب) (صوت كلب ينبح وزنبرك مضغوط يتحرر) شكرًا لكم. |
| Köpeğin havlaması ısırmasından daha büyükmüş herhalde. | Open Subtitles | وضح أن نباح الكلب أكبر من عضته |
| Evet. Alacakaranlık havlaması var. | Open Subtitles | حسنا أنه يوجد نباح الغسق |
| Alacakaranlık havlaması mı? | Open Subtitles | نباح الغسق؟ أنها مجرد ثرثرة |
| Üzgünüm, köpek havlaması gibi oldu. | Open Subtitles | اسف . هذا نباح كلب |
| Doğru. Köpek havlaması. Anladım. | Open Subtitles | حسنا , نباح الكلب , فهمت |
| Köpek havlaması yok. | Open Subtitles | لا يوجد نباح كلاب |
| Yalnızca bir köpek havlaması. | Open Subtitles | إنه مجرد نباح كلب |
| Köpeğinizin havlaması dahil. | Open Subtitles | مما يتضمن نباح الكلب |
| Köpeğinizin havlaması dahil. | Open Subtitles | مما يتضمن نباح الكلب |
| Delores Klobb isimli bir kadın Duke'ün havlaması yüzünden, hayvan kontrole 22 kere şikayette bulunmuş. | Open Subtitles | إمرأة تدعى (ديلورس كلوب) أبلغت عن 22 إزعاجاً لمركز مراقبة الحيوانات حول نباح (دوق) المفرط |
| Birazcık, ama köpek havlaması ve komşuların "kapa lanet çeneni" bağrışları arasında söylediğin her aptalca şeyi anlaması güçtü. | Open Subtitles | قليلا لكن بين الكلاب وهي تنبح والجيران يصرخون "اصمت بحق الجحيم" من الصعب عدم سماع |
| Köpeklerin havlaması. | Open Subtitles | الكلاب تنبح |
| Yer yok. havlaması, tırmalamasıyla. | Open Subtitles | لا يوجد فراغ كافي بالنباح والخربشة |
| Alacakaranlık havlaması gibi. | Open Subtitles | الأمر يشبه التواصل بالنباح |
| Bilgileri toparlamak üzereyiz fakat köpek havlaması ile odaklanmak biraz zor oluyor. | Open Subtitles | قاربنا على الانتهاء من تجميع البيانات ولكن من الصعب التركيز ويوجد كلب ينبح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 