"hayal gücümüzün" - Traduction Turc en Arabe

• مخيلتنا
• خيالنا

Bazen o duruma gelebilmek için hayal gücümüzün yardımına başvurmamız gerekir.
أحياناً، نحتاج لمساعدة مخيلتنا لنصل لتلك الحالة

Üstesinden gelmek için söylediğimiz yalanlar asla çöl yüzünden olmadı... ve bunların hepsi bizim hayal gücümüzün parçası.
لم نخرج بعد من تلك الصحراء وأننا مازلنا مستلقين هناك, منتظرين مصيرنا وما يحصل لنا الآن ما هو إلا جزء من مخيلتنا

Bilginin kendisi, hayal gücümüzün güzelliğinden daha gerçek değildir.
ونميز أن المعرفة نفسها ليست أبداً أكثر واقعية من جمال خيالنا.

hayal gücümüzün ötesinden gelen bir ulusa kapılarımızı açarken hiçbir şey heyecanımızı söndüremez.
لا شيء يخفف الحماس عندما نفتح أبوابنا لأمة من وراء خيالنا

Bizi yerde tutan yerçekimi mi, tabiat mı yoksa hayal gücümüzün sınırları mı?
هل هي بسبب الجاذبية أم الطبيعة أم مجرد قيود خيالنا الذي تركنا فوق سطح الأرض

Tanınmış canavarlar, grafik şiddet, sarsıcı şoklardan ziyade "Lovecraftvari" korkunun dehşeti açıkça betimlenmeyende yatar. hayal gücümüzün karanlık derinlerine bırakılır.
عوضاً عن الوحوش المعروفة، والعنف الجرافيكي والصدمات المروعة، فظاعة الرعب الكوني لا توضع في وصف ما لم يتم تصويره مباشرة لكنها تبقى في أعماق الظلام في خيالنا.

Bizi hayal gücümüzün kısıtlamalarından kurtarıyor.
انه يحررنا من قيود خيالنا