"hayal gücünüzün" - Traduction Turc en Arabe

• خيالك
• مخيلاتكم

hayal gücünüzün bir ürünü olmadığınıza artık eminsiniz.
بالتأكيد، الآن أنتِ تعلمين أنكِ لست صورة من نسج خيالك.

hayal gücünüzün alamayacağı kadar çok sarsılmaya hazır olun.
إستعدّ لكي يروّع ما بعد خيالك.

Bayan Raymond, hayal gücünüzün bir ürünü değilmiş. Aramalar gerçekten oluyor.
آنسة (ريموند) ، لم يكن ذلك من وحي خيالك المكالمات الهاتفية حدثت

Gelin Doktor Parnassus hayal gücünüzün kapılarını açsın. Sizi hayallerinizin ötesindeki bir dünyaya götürsün.
دعوا دكتور (بارناسوس) يفتح مخيلاتكم دعوه ينتقل بكم

İzin verin Doktor Parnassus, hayal gücünüzün kapılarını açsın.
دعوا الدكتور (بارناسوس) يفتح مخيلاتكم

O, hayal gücünüzün bir oyunundan başka bir şey değil.
إنّه ليس إلا نسجًا من خيالك.

hayal gücünüzün ötesinde olurdu.
سيكون أبعد من خيالك.

Gerçeklik hayal gücünüzün bir ürünüdür.
الواقع... هو من نسج خيالك