"hayalinden" - Traduction Turc en Arabe

• حلمه

Marshall'ın yadigârı o kadar da küçük değildi, ama şirketleştirilmiş bir dünyanın içine itildikçe ve çevresini kurtarma hayalinden uzaklaştıkça, o Fiero'ya daha da sıkı tutundu.
تذكار مارشال لم يكن صغيراً جداً ولكن كلما وجد نفسه مدفوعاً إلى عالم الشركات وبعيداً عن حلمه بالمحافظة على البيئه

- Ondan ve dünya üzerindeki en gelişmiş uyku sistemini yaratma hayalinden vazgeçerek mi?
بأن نتخلى عنه وعن حلمه في إختراع أحدث نظام نوم في تاريخ البشرية؟

Onunla hayalinden vazgeçmesi konusunda yüzleşince fena halde paraya ihtiyacı olduğu için soyunduğunu söyledi.
عندما واجهته بشأن تخلّيه عن حلمه قال أنّه متعرٍّ لأنّه كان يائساً جداً من أجل الحصول على المال

Bubba, Phil gibi olma hayalinden vazgeçmişti.
بوبي إستسلمَ حلمه عند وجود فِل.

Restaurant açma hayalinden bahsediyordu.
وقد تحدّث عن حلمه إفتتاح مطعم

Gaudi hayalinden hiçbir zaman vazgeçmemişti ama işler her zaman böyle gitmez.
،غاودي) لم يتخلى عن حلمه) لكن الأمر عادةً لا ينتهي هكذا

Bütün bunların yanında Martin Luther King kendi hayalinden bahsetti.
عبر الوقت، (مارتن لوثر كينغ) تحدث عن حلمه.