"hayatımı kurtaran" - Traduction Turc en Arabe

• أنقذ حياتي
• أنقذت حياتي
• انقذ حياتي
• التى انقذت حياتى
• أستمرو بأحتقار بعضهم
• انقذت حياتي
• بعضهم الآخر

Diğerleri hayatımı kurtaran bu adam hakkında hoşnut ve ilgisizdi
الآخرون كانوا لطيفون مع الرجل الذي أنقذ حياتي

hayatımı kurtaran kişiyi öldürmemi istiyorsun.
أنت تطلب أن أ قتل الرجل الذي أنقذ حياتي ؟

Balıktayken gemi alabora olduğunda hayatımı kurtaran o muydu?
أهو الذي أنقذ حياتي خلال رحلة الصيد عندما انقلب القارب؟

Kahretsin. hayatımı kurtaran o tren kazasında Billy Hitchcock ölmüştü.
اللعنة, صافرة القطار هي التي أنقذت حياتي لولاها لذهبت الجحيم

Beni o kadar derinden öptü ki hayatımı kurtaran o öpücük oldu.
.. لأنها قبلتني بقوة .. و شغف .. تلك القبلة أنقذت حياتي

hayatımı kurtaran kişiyi öldürmemi istiyorsunuz.
انت تطلب مني ان اقتل الرجل الذي انقذ حياتي

Eskiden olduğun adam olmanı istiyorum hayatımı kurtaran adam, mahveden değil.
أريدك أن تعود لسابق عهدك الرجل الذي أنقذ حياتي وليس الرجل الذي دمّرها

Seçim kampanyası sırasında hayatımı kurtaran NSS ajanı değil mi?
أليس هو عميل منظمة الأمن القومي الذي أنقذ حياتي خلال حملتي الرئاسية؟

Ayrılmadan önce hayatımı kurtaran genç adama teşekkür etmek isterim.
قبل أن أذهب أريد شكر الشاب الذي أنقذ حياتي

Hanımefendiler ve beyefendiler işte, hayatımı kurtaran Şikago polisi.
ويا سادة وسيدات، ها هو الشرطيّ الذي أنقذ حياتي

Karıma bugün olanları anlatınca... hayatımı kurtaran adamın ismini öğrenmek isteyecektir.
عندما أقول لزوجتي ماذا حدث لي اليوم ، ستريد أن تعرف اسم الرجل الذي أنقذ حياتي.

Kanka, uçak yere çakılırken hayatımı kurtaran eleman bu işte.
هذا هو الرجل الذي أنقذ حياتي عندما سقطت الطائرة

Dün gece hayatımı kurtaran şeyin koruyucu melekliğimi üstlenmiş bir kurt olduğundan adım gibi eminim.
واتّضح ليلة أمس أنّ ثمّة ملاك حارس من الذئاب أنقذ حياتي

Vietnam'da hayatımı kurtaran adam siyahtı ikinci karım da siyahtı.
الرجل الذي أنقذ حياتي في فييتنام كان أسود البشرة و زوجتي الثانية كانت كذلك أيضا

hayatımı kurtaran ve bu şeyi takan sen misin?
اذن , أنت الشخص الذي أنقذ حياتي , ضَع هذا؟

daha sonra bu ameiyatı oldum ve aslında bugün beni ben yapan ve hayatımı kurtaran bu teknik oldu.
ثم أتت هذه الجراحة وهي ما جعلتني ما أنا عليه اليوم ولقد أنقذت حياتي.

hayatımı kurtaran bu kuruluşa borcumu ödemek istiyordum.
بالمقابل لأرد المعروف للمنظمة التي أنقذت حياتي

Düşünün, çünkü ben çok düşündüm; hayatımı kurtaran sapma açısını düşünün.
تخيلوا، فقط فكروا في الأمر، لأنني بالتأكيد فكرت، فكروا في زاوية الانحراف التي أنقذت حياتي.

- hayatımı kurtaran adam bu mu?
هل هذا الرجل الذي انقذ حياتي ؟

Ve işte hayatımı kurtaran tatlı sevgilim.
حسنا , ها هى الحبوبه الصغيره التى انقذت حياتى

Ben ırkımı ve hayatımı kurtaran kızı canım pahasına korumaya çalışırken...
لكن البشريين والأتريين أستمرو بأحتقار بعضهم الأخر بينما أنا أحارب لحماية بني جنسي والفتاة

Çünkü Varış Günü, hayatımı kurtaran bir kızla tanıştım.
لان في يوم الوصول انا قابلت فتاة بشرية انقذت حياتي

Ben ırkımı ve hayatımı kurtaran kızı canım pahasına korumaya çalışırken...
لكن البشر والأتريين أستمرو بـــأحتقار بعضهم الآخر