"hayatımın hikayesi" - Traduction Turc en Arabe

• قصة حياتي
• قصّة حياتي
• قصة حياتى

Bütün kızlar içiyor. Ama yakalanan benim. İşte hayatımın hikayesi.
كل الفتيات يشربن، لكن أنا الوحيدة التي يُمسك بها، قصة حياتي

Bunlar sadece ürkütücü bir şekilde hayatımın hikayesi kısa, tıknaz, kafası az çalışan kel bir adam olarak.
فهي ببساطة وللأسف قصة حياتي كرجل قصير، ممتلئ، بطيء الفهم، وأصلع.

hayatımın hikayesi. Ne zaman gardım azıcık düşse hemen incitiliyorum.
قصة حياتي , كل مرة أطلق نفسي قليلاً أتأذى

"Om Shanti Om" benim hayatımın hikayesi ve bunu sana daha önce anlatmalıydım.
أوم شانتي أوم) هي قصّة حياتي) وكان يجب أن أخبركِ بهذا من قبل

İşte, hayatımın hikayesi bu.
إنّها قصّة حياتي.

hayatımın hikayesi bu resmen
هذه بالفعل قصة حياتى . عندما أفكر فى ذلك

Bu kasabada bir randevu almaya çalışmak, hayatımın hikayesi bu.
انها قصة حياتي اني احاول ان افعل شيء في هذه المدينة

Yanlış yer, yanlış zaman. hayatımın hikayesi.
المكان الخطأ في الوقت الخطأ إنها قصة حياتي

bir şeytan olarak görülmüşüm önceki hayatımın hikayesi bu işte
لقد تمت رؤتي على أني شيطانة هذة فقط قصة حياتي السابقة

hayatımın hikayesi!
والنساء يتقاتلون على الأسطح، إنها قصة حياتي

Sadece teori, pratik yok işte hayatımın hikayesi!
كل شيء نظري، لا شيء فعلي ، قصة حياتي

Yavan hayatımın hikayesi.
قصة حياتي المملة

Evet, hayatımın hikayesi.
نعم، إنها قصة حياتي

İşte hayatımın hikayesi doktor.
إنها قصة حياتي دوك

hayatımın hikayesi.
إنها تمثل قصة حياتي

hayatımın hikayesi. Anne.
- انها قصة حياتي -

İşte hayatımın hikayesi.
انها قصة حياتي .

Lanet olsun. İşte hayatımın hikayesi.
تبا ، إنها قصّة حياتي

hayatımın hikayesi.
قصّة حياتي.

hayatımın hikayesi.
قصة حياتى