"hayatım yok" - Traduction Turc en Arabe

• ليس لدي حياة
• لا حياة
• ليست لديّ حياة
• ليس لديّ حياة
• حياتي ليست

Duymadın mı beni? Ben mükemmel hizmetçiyim. hayatım yok ki!
ألم تسمعيننى، أنا الخادمة المثالية ليس لدي حياة

hayatım yok. O yüzden hiçbir şeye müdahale etmiş olmazsın.
ليس لدي حياة فلا يوجد ما تتدخلين فيه

Başka bir dünyam, başka bir hayatım yok.
ليس لدي عالم آخر، لا حياة أخرى.

Benim hayatım yok. Hayatımı benden aldılar.
لا حياة لي، قد سلبوني إيّاها

Galiba benim bir hayatım yok. Çünkü bu bence büyüleyici.
يبـدو أنني ليست لديّ حياة لأنني أجدُ هذا رائعاً

Peter ve Alicia benimle çalışıyor çünkü bildiğin üzere, benim bir hayatım yok.
بيتر) و(أليشيا) دعاني) لأنك تعرف جيداً، أن ليس لديّ حياة

Ben istediğim her şeyi öylece yapamam. Öyle bir hayatım yok.
لا يمكنني ان احصل ما اريده حياتي ليست بهذه السهوله

Hiç hoşlanmazdım. Bu yüzden bir özel hayatım yok.
سأكره ذلك لهذ ليس لدي حياة شخصية

Hiç hobim yok çünkü bir hayatım yok.
ليس لدي هواية لأن ليس لدي... ليس لدي حياة

-Başka bir hayatım yok ki. Senin bahanen ne?
أنا ليس لدي حياة اجتماعية فما عذرك؟

Sosyal hayatım yok zaten. Ben varım.
ليس لدي حياة اجتماعية انا موافق

Özel hayatım yok.
ربما لا ليس لدي حياة شخصية

Biliyor musun, bir hayatım yok artık.
أتعلم ماذا؟ أنا ليس لدي حياة

Yapacak bir şeyim, hayatım yok.
لأفعله ، لا حياة

Aslında, bir hayatım yok.
{\pos(192,220)} ليست لديّ حياة في الواقع

Özel hayatım yok.
ليست لديّ حياة شخصية.

Benim bir hayatım yok.
أنا ليس لديّ حياة

hayatım yok benim, Jack.
ليس لديّ ! (حياة مُطلقًا يا (چاك

Pek ilginç bir hayatım yok.
حياتي ليست ذات أهمية

Benim burada bir hayatım yok.
حياتي ليست هنا