| # Karım deniz paraşütünde öldü Ben de hayatıma devam ettim # | Open Subtitles | زوجتي ماتت وهي تتزلج هوائياً * * وأنا مضيت قُدماً |
| # Karım deniz paraşütünde öldü Ben de hayatıma devam ettim # | Open Subtitles | زوجتي ماتت وهي تتزلج هوائياً * * وأنا مضيت قُدماً |
| Rüyalarının peşinden gittiğine seviniyorum, ama bende hayatıma devam ettim. | Open Subtitles | {\pos(192,200)} أنا سعيد جداً لرؤيتها تحقق حلمها لكنّي مضيت قدماً |
| hayatıma devam ettim. | Open Subtitles | لقد تجاوزت الأمر |
| hayatıma devam ettim. | Open Subtitles | استمريت في حياتي. |
| Ben de hayatıma devam ettim. | Open Subtitles | لذا أنا مضيت قدماً |
| Hayır, ben hayatıma devam ettim. | Open Subtitles | لا، لقد مضيت قدماً |
| - Ben hayatıma devam ettim. | Open Subtitles | -لكنني مضيت قدماً |
| hayatıma devam ettim. | Open Subtitles | لقد استمريت في حياتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 