"hayatının kalanında" - Traduction Turc en Arabe

• لبقية حياتك

Senin için tek aşk hayatının kalanında evde yemek gibi olur.
الحب الاوحد بالنسبة لك سيكون كأنك تاكل فى منزلك لبقية حياتك.

hayatının kalanında perçinleyici olabilirsin dostum.
ستبقى في هذه الوظيفة لبقية حياتك ، يارجل

Yani, hayatının kalanında bir postanede çalışmak istemezsin ya.
أنا أقصد, أنت لاتريد أن تعمل في مكان للبريد لبقية حياتك

Bir defa söylüyorum, bizimle işbirliği yapmazsan hayatının kalanında bu kararından pişman olursun.
أنا سأقول فقط، إذا تختار أن لا يتعاون معنا، أنت ستأسف لذلك القرار لبقية حياتك.

O sefil hayatının kalanında yaptıkların için çürüdüğünü izleyeceğim.
سأراك تتعفن من أجل هذا , لبقية حياتك البائسه

"Bir dakikalığına korkak olmak hayatının kalanında ölü olmaktan iyidir."
"من الأفضل أن تكون جبانا لمدة دقيقة، من القتلى لبقية حياتك ".

hayatının kalanında sanattan başka birşey yapmana gerek kalmaz.
فقط تصنعين الفن لبقية حياتك

hayatının kalanında artık aptallık yapma Balam.
(لا تكن أحمقاً لبقية حياتك يا (بالم

Sen Taurus'sun ve hayatının kalanında hapis yatacaksın.
(أنت (تورس وسوف تسجن لبقية حياتك