"hayatın bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذه حياتك
• التى اودت بحياتك
• هذه هي حياتك

İnsan şöyle düşünüyor: Senin hayatın bu işte.
كأنّه يقولُ لك هذه حياتك يا رجل

# Senin hayatın bu Gidebilirsin istediğin yere #
♪هذه حياتك♪ ♪يمكنك الذهاب لأي مكان♪

# Senin hayatın bu Gidebilirsin istediğin yere #
♪هذه حياتك♪ ♪يمكنك الذهاب إلى اي مكان♪

hayatın bu hale geldi diye oturup Şikayet etmek zorunda değilsin.
لا تجلس فى مكانك ... تشتكى من الجراح التى اودت بحياتك

- Arabana dön ve tamir et hayatın bu
هل أعود إلى سريرك أم إلى سيارتك هذه هي حياتك

Senin hayatın bu! Burası! Şimdiki zaman!
هذه حياتك هنا والأن

Mahvolmuş hayatın bu mu?
هذه حياتك المخربة؟

Ama biliyor musun Gus, senin hayatın bu, tamam mı? Tüm elindekiler bunlar.
أوتعلم يا (غاس)، هذه حياتك وهذا كل ما ستحصل عليه

# Senin hayatın bu #
♪عشّها، هذه حياتك♪

# Senin hayatın bu #
♪عشّها هذه حياتك♪

Artık hayatın bu oldu demek?
-إذن، هذه حياتك الآن؟

Artık hayatın bu.
هذه حياتك الآن

hayatın bu hale geldi diye oturup Şikayet etmek zorunda değilsin
لا تجلس فى ... تشتكى من الجراح التى اودت بحياتك

hayatın bu hale geldi diye oturup Şikayet etmek zorunda değilsin.
...لا تشتكى من الجراح التى اودت بحياتك