| Hayat güzeldi. | TED | كانت الحياة جيدة |
| Hayat güzeldi. | TED | كانت الحياة جيدة. |
| Hayat güzeldi. | Open Subtitles | كانت الحياة جيدة |
| ve hatırlayabildiyseniz, o zamanlar Hayat güzeldi. | TED | و الحياة كانت رائعة في ذلك الوقت , إذا استطعت أن تتذكرها |
| New York City de 2006 nın Mayısydı ve Hayat güzeldi. | Open Subtitles | كان ذلك في مايو من عام 2006 في مدينة نيويورك و الحياة كانت جيدة |
| Hayat güzeldi. | Open Subtitles | كانت الحياة جيدة |
| Hayat güzeldi. Hatta mükemmeldi. | Open Subtitles | كانت الحياة جيدة ومثالية |
| Hayat güzeldi. Hatta mükemmeldi. | Open Subtitles | كانت الحياة جيدة ومثالية |
| Ama o anda Hayat güzeldi be! | Open Subtitles | لكن فى هذة اللحظة, الحياة كانت جيدة. |
| Ve Ron ile artık eşi olan Veronica için Hayat güzeldi. | Open Subtitles | و بالنسة لـ (رون) و زوجته الجديدة (فيرونيكا)، الحياة كانت رائعة. |
| Hayat güzeldi. | TED | الحياة كانت ممتعة. |