"hayatta ve" - Traduction Turc en Arabe

• قيد الحياة وبصحة
• قيد الحياة و
• حياً و
• حي و
• قيد الحياة وفي
• حية و
• حي وسليم
• أحياء و
• و بصحة
• في الحياة و
• الحياة والحياة التي
• الحياة وما
• حي وبخير
• حيا و

Zavallı kadın hayatta ve iyi olduğu için mutlu olmayı deneyebiliriz.
أعتقد أننا سنكون سعداء قليلاً أن المرأة المسكينة على قيد الحياة وبصحة جيدة

O hayatta ve bana mutlu muyum diye soruyor?
سعيدة ؟ إنه على قيد الحياة و تسألنى إن كنت سعيدة ؟

Bir bakıma o hala hayatta ve daima öyle olacak.
نوعاً ما، لا يزال حياً و سيبقى دوماً على تلك الحال

Evet, ne olmuş? O hayatta ve iyi, şu anda tutuklu, ve fiziksel olarak hiç bir zarar görmemiş.
إنه حي و على ما يرام و لا أثار جسدية على إستجوابه

Bart Bass hayatta ve güvende.
بارت باس علي قيد الحياة وفي أمان

Bana hala orada olduğunu söylüyordu, hala hayatta ve bekliyor.
لذا فهي تعلمني انها ما زالت موجودة و انها حية و تنتظر

Muhtemel alıcılar onun hayatta ve iyi olduğunu bilmeli.
مقدمي العروض المحتملين يحتاجون إلى معرفة أنه حي وسليم

O emre karşı geldi gitti ve adamlarının hayatta ve mücadele ettiklerini öğrendi.
ذهب ووجد رجاله ما زالوا أحياء و يقاتلون لقد أنقذ حياتهم

Adolf Hitler hayatta ve iyi Miami'de yaşıyor.
ادولف هتلر علي قيد الحياة وبصحة جيدة ويعيش في ميامي

hayatta ve iyi olduğunuzu gördüğüme sevindim.
.سعيدة برأيتكما علي قيد الحياة وبصحة جيده

hayatta ve sağlıklı olduğunu sana temin ederim.
أود أن أؤكد لكم أنها على قيد الحياة وبصحة جيدة.

Haber servisi bunu terörist propaganda olarak adlandırdı ve halkı Führer'in hayatta ve sağlıklı olduğuna dair rahatlattı.
قنوات الأخبار يقولون أنها أكاذيب من الإرهابيين ويطمئنون العامة بأن الفوهرر على قيد الحياة وبصحة.

Sen evden ayrıldığında, o hayatta ve her şey yolunda mıydı?
حسناً ,وعندما رَحلت ,هل كانت على قيد الحياة و كل شئ على ما يرام ؟

Sparks, onu yakalayan dedektiflere kardeşini son gördüğüne hayatta ve iyi olduğunu söylemiş.
التحريين الذين اعتقلوا سباركس قالوا بأنه ادعى بأن اخاه كان على قيد الحياة و بخير في اخر مرة شاهده

İşte buradayım hayatta ve sağlıklı.
ها أنا ذا لازلت حياً و بصحة جيدة

Igor Ivanovich Kozak, namı diğer Brütüs hayatta ve Brinkerman cezaevinde yatıyor.
"إيجور إيفانوفيتش كوساك" الشهير ب "بروتس" حي و سجين في سجن برينكامين

Jack Bauer hayatta ve gözetimim altında.
جاك باور) على قيد الحياة وفي حوزتي)

hayatta ve milyon dolarlık dava açtı.
نعم حية و تطلب تعويضاً يقدر بالملايين

Kamyon sürücüsünün işi taşınan yükü, yani kızları hayatta ve sağlıklı tutmak.
ووظيفة سائق الشاحنة هي ... الحفاظ على الحمولة ...الفتيات أحياء و بصحة جيدة

Eğer hayatta ve iyi durumdalarsa, bu teoriyi atlayabiliriz.
إذا كانوا على قيد الحياة و بصحة جيدة. سنقوم بهذه الخطوة.

hayatta ve işte seninle beraber olmak istiyorum.
. أريد أن أكون معك في الحياة و في العمل

Senin yanında yürümek benim seçimim. Bu hayatta ve öteki hayatta.
لقد أخترت أن أسير بجوارك في هذه الحياة والحياة التي تتبعها

Kocamı sever ben. Bu hayatta ve ötekinde itaat edeceğim ona.
انا احب الزوج وسأخدمه في هذه الحياة وما بعدها

Ya da Binbaşı Kawalsky'i hayatta ve iyi görmek.
او ان تري الماجور (كوالنسكي) حي وبخير

Seni burada hayatta ve benimle konuşurken görmeyi, diğerine yeğlerim.
أحبذ بشدة أن تبقى هنا حيا و تتحدث معي,على أن تموت