"hayranlıkla" - Traduction Turc en Arabe

• بإعجاب
• الإعجاب
• أعجابي

Postmodernistleri belli bir ilgiyle hatta hayranlıkla okudum.
لقد قرأت لأصحاب فلسفة ما بعد الحداثة باهتمام, بل و بإعجاب

Hayır, o kalanlar, 700 kişiye hayranlıkla bakarak, iyi yeri kaptıkları için onların ne kadar üstün olduklarını düşünecekler.
لا، فالباقون سيحضروا ليراقبوا الأمر بإعجاب على الـ700 ليذكروهم... كيف هم متفوقون ليحظوا بأفضل المقاعد

Sizden çok büyük bir hayranlıkla bahsederdi.
لقد تحدث عنك بإعجاب كبير

Sonra kavalyesi, kızın kendine güvenen gülümseyişine karşılık manalı bir hayranlıkla gülümsüyor.
و من ثم رفيقها يعطيها ابتسامة معرفة من الإعجاب على ابتسامتها الواثقة

Burada sadece oturup birbirimizi hayranlıkla izleyecek miyiz?
أسنجلس هنا ونتبادل الإعجاب فحسب؟

Böyle bir hayranlıkla karşılaşan biri, kendini tanrı sanabilir.
، (هرقل)! رجل بكل هذا الإعجاب قد يظن نفسه إله.

Balkona çıkarak Tanrı'nın yarattıklarına hayranlıkla baktım.
ذهبت للخارج للشرفة لأبدي أعجابي بعمل الرب

Peder Bennett senden hayranlıkla bahsediyor.
يتحدث الأب (بينيت) عنك بإعجاب شديد

Kendine hayranlıkla bakmayı bitirdin mi?
-هل انتهيت من الإعجاب بنفسك؟

Kızınızın kemik yapısına hayranlıkla bakıyordum da.
كنت فقط أبدي أعجابي بهيئة أبنتك