"hazır olmalısınız" - Traduction Turc en Arabe

• تكونوا مستعدين
• تكون مستعداً
• يجب ان تستعد
• عليك الاستعداد

O zaman hepiniz yarın yapacağım sınava hazır olmalısınız.
إذن فيجب أن تكونوا مستعدين لإختبار الغد.

Duruma uyum sağlamak için hazır olmalısınız.
يجب أن تكونوا مستعدين للتكيّف مع الوضع

Ama herhangi bir ceza almaya hazır olmalısınız.
لكن من الأفضل لكم أن تكونوا مستعدين لمواجهه أي عقوبة تأتيكم !

Erkeklerle dışarı çıkınca pantolonunuzun indirilmesine hazır olmalısınız.
حينما تخرج في نزهة مع الشباب، يجب أن تكون مستعداً لحركات سحب البناطيل هذه

O yüzden, uzun mesafe koşmaya hazır olmalısınız.
لذا من الأفضل أن تكون مستعداً لتقطع المسافة

Her şey için hazır olmalısınız.
لذا يجب ان تستعد لكل شيء

İntikam ararken kaçınılmaza da hazır olmalısınız.
حين تسعى إلى الانتقام، عليك الاستعداد للمحتوم.

Her avantajı kullanmalı ve hazır olmalısın hayatlarınız için savaşa hazır olmalısınız.
يجب أن تستخدم كل نصيحة و أن تكون مستعداً كنت مستعداً للقتال من أجل حياتك

Ben onun doktoruyum. Ona hazır olmalısınız.
إنه طبيبه، يجب أن تكون مستعداً له

Silah alıyorsanız, kullanmaya hazır olmalısınız.
تأخذين سلاحاَ عليك الاستعداد لاستخدامه