"hazırdın" - Traduction Turc en Arabe

• مستعداً
• على استعداد
• مستعدا
• لقد كنتم مستعدين
• كنتي مستعدة
• كنتِ مستعدة
• كنتِ مستعدّة
• كنت مستعدة

Başkalarının hayatlarını kurtarmak için kendi hayatından vazgeçmeye hazırdın baba.
كنت مستعداً للتضحية بحياتك لإنقاذ آخرين يا أبي.

Çünkü Derek bu ilişkiden vazgeçmeye hazır değildi ama sen hazırdın.
, ديريك) لم يكن مستعداً للتخلي عن علاقتكما) لكنكِ كنتِ مستعدة

Davamız için her şeyi yapmaya hazırdın.
أنت على استعداد لفعل أي شئ من أجل قضيتنا

Hokus pokus, ve savaşta kullanılmaya hazırdın.
كنت مستعدا لاستخدامها وقت الحرب

Eğlence için hazırdın değil mi?
لقد كنتم مستعدين من اجل الأحتفال اليس كذلك ؟

Beni endişelendiriyorsun. Daha geçenlerde başka biri için ölmeye hazırdın.
القلق بشأني ، كنتي مستعدة للموت من اجل شخص آخر مؤخراً

O gece her şeyi yapmaya hazırdın.
أشعر بالأسف أنكِ كنتِ مستعدة للقيام بأي شيء تلك الليلة

Sadece bir kez değil, ikinci kez. Ölmeye hazırdın, hatırlasana?
ليس مرّة، بل مرّتين، كنتِ مستعدّة للموت، أتذكري؟

Bu sabah onu öldürmeye hazırdın.
صباح اليوم, كنت مستعداً لقتله.

Sonra Qi enerjini ortaya çıkardın. Artık öldürmeye hazırdın.
"ثم إستجمعت طاقتكَ الداخلية، و غدوتَ مستعداً لقتله"

Hepsine inanmaya hazırdın.
لقد كنت مستعداً لتصديق كلّ ذلك.

Aşağı Dünya'yı birbirine katmaya hazırdın, sırf Clary'ye âşıksın diye.
كنت مستعداً للسماح بتدمير العالم السفلي لأنك مغرم بـ"كلاري".

Bu sabah hazırdın.
كنت مستعداً صباحاً

Daha birkaç saat önce kalbimi söküp almaya hazırdın.
منذ بضع ساعات كنتَ على استعداد لانتزاع قلبي

Evet. 10 milyonu çalmaya hazırdın.
نعم،وكنتِ على استعداد لسرقة 10 ملايين دولار

Ona yardım etmek uğruna kendi hayatını feda etmeye hazırdın.
كنتِ على استعداد أن تضحي بحياتك كلها لمساعدته

- Biliyorum. O zaman neden en kötüsüne inanmaya hazırdın.
إذن لماذا كنت مستعدا لتصديق الأسوأ

Bana yapmaya hazırdın ya.
حسنا . كنت مستعدا للقيام به من اجلي

Geçen gece Bill'le buraya geldiğinde benim olmaya hazırdın değil mi?
عندما جئتي الى هنا الليلة الماضية مع بيل , كنتي مستعدة لتصبحي ملكي , اليس كذلك ؟

T-trenine binmeye ve şehir merkezinde gezintiye çıkmaya hazırdın.
ـ لقد كنتِ مستعدة لدخول القطار والوصول للمركز ، صحيح؟

Krallığın iyiliği için tahttan feragat etmeye hazırdın miğferi almak için canını tehlikeye attın.
كنتِ مستعدّة للتنازل عن تاجك لمصلحة المملكة والتضحية بحياتك للحصول على تلك الخوذة

Kabul et. Bir ilişkiye hazırdın ama aşka hazır değildin.
دعينا نواجه الأمر ، لقد كنت مستعدة لعلاقة حب و ليس للحب