"hazine var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك كنز
• يوجد كنز
• هناك ثروة

Sence gerçekten hazine var mı?
هل تعتقد أن هناك كنز حقا ؟

Dinle, evlat, bir hazine var en büyük hazine.
إسمع، ياولد، هناك كنز... الكنز المطلق.

O yerin kıymetli olduğunu biliyordum. O evde bir hazine var.
كنت أعرف ان هذا المكان يساوى شىء, يوجد كنز بهذا المنزل.

- Nehrin karşısında, vahşi toprakların ötesinde bir hazine var.
عبر النهر وما وراء أراضي الهمج يوجد كنز.

Masada bir hazine var ve herşey babamın ellerinde ama saçmalamaya başlıyor.
هناك ثروة على المنضدة، ويعتمد كلّ شيء على أبي. الأمر أصبح سخيفاً.

Camelot'un altında, bulunmayı bekleyen sayısız hazine var.
هناك كنز " تم أكتشافه تحت " كاميلوت

Caleb, sanırım sen haklısın. BlueBell'de gerçekten bir hazine var.
هناك كنز في بلوبيل

Şu anda kurak mevsimde olduğu için sadece kıvrılmış bir dal ve birkaç kurumuş yaprak durumunda ancak yerin altında bir hazine var.
نحن الآن فى موسم الجاف ولا شيىء هنا أكثر من جذر مجعّد وبضعة أوراق ذابلة لكن تحت الأرض هنا ... يوجد كنز

Hadi hazırlanalım. O tepelerde hazine var.
-هيا بنا , نقلع يوجد كنز فى التلال

İçeride hazine var. Whitney altını bulmuş.
يوجد كنز هنا , " ويتني " وجدت الذهب