"hazineniz" - Traduction Turc en Arabe

• كنزك

Bu sizin hazineniz efendimiz ve sizin mezarınız. Kararı veren siz olmalısınız.
أنه كنزك سيدى, ومقبرتك عليك أن تحكم بنفسك.

Az kalsın, değerli hazineniz, servetimle birlikte yok oluyordu.
كنزك الثمين كان تقريبا مفقود ، وبما إنه فى حوزتك الآن ، أريد نصيبى

Az kalsın, değerli hazineniz, servetimle birlikte yok oluyordu.
كنزك الثمين كاد يضيع ومعه ثروتي

hazineniz emin ellerde.
كنزك في أيدي ثمينة.