"hazineye" - Traduction Turc en Arabe

• الكنز
• كنز
• الكنوز
• الخزينة
• لكنز
• بالكنز

Marty de Betancourt da, hazineye aynı tepkiyi verdi.
هل لاحظت ؟ كلا الرجلان تفاعل بنفس الطريقة بشأن الكنز

hazineye bir adım daha yaklaştık beyler.
بقي بيننا وبين الكنز خطوة واحدة، أيها السادة.

Eğer onlara ulaşabilirsek eminim ki bize hazineye giden yolu gösterebilirler.
اذا استطعنا الوصول اليهم انا متأكد انهم يستطيعون ان يدلونا الى مكان الكنز

Trol öfkelenirken paradokslar, özgürlüklerini kazandığın için seviniyor ve sizi merdivenlerin tepesindeki hazineye götürmeye söz veriyor.
وبينما يرحل الوحش غاضبًا، تُحيّيك المخلوقات وتشكرك على إنقاذك لها، وتعدك أن تدلك على كنز في أعلى السلالم.

# Bak şu hazineye Gizli zenginliklere
أنظر لتلك الكنوز التي لا تُعد و لا تحصى.

6 saat içinde eski paraların hazineye sevkiyatı var, anlaşıldı mı?
لقد تلقوا دفعة من تداول العملات المعزولة تحول إلى الخزينة في غضون ستة ساعات ، حسناً أريد معرفة ما نوع الحماية

hazineye gelince. Hizmetlerime karşılık küçük bir pay hak ediyorum.
حول الكنز أستحق قطع ، عن الخدمات المقدمة

Gemi dolusu hazineye Kraliçe Victoria'ya sattım.
لقد بعتها للملكه فيكتوريا من اجل قارب من الكنز

Dövmelerin bizi hazineye ne zaman götüreceğini merak ediyordum.
لقد كُنت أتسائل متى ستُرشدنا تلك الأوشام إلى الكنز

Eğer bu yolu bulabilirsek bizi hazineye götürecektir.
متأكدة بأنه اذا استطعنا إيجاد المسار، سوف يقودنا الى الكنز

Evet, millet...hazineye ilk önce kim ulaşacak bakalım?
حسناً، ترى من سيصل إلى الكنز أولاً؟

hazineye haritayla ulaşmıyoruz ve doğru yerleri "X" göstermiyor.
نحن لا نتبع الخرائط للبحث عن الكنز المدفون " X " و علامة لا تدل أبدا على موضعه

O zaman, hazineye kavuşacaksınız çok sıkı çalışmalısınız.
بذلك الوقت ستحصلون ...على الكنز المدخر الذي يجب أن تعملوا بجد من أجله

Engeller nedeniyle aradığımız hazineye ulaşamayacağımızı söyledi.
لقد قال أننا لن نحصل عليه. قال أننا لن نحصل على الكنز الذي نبحث عنه... بسبب عقباتنا.

hazineye bir adım daha yaklaştık beyler.
نحن أقتربنا خطوة أخرى إلى الكنز يا سادة

Ian'ı hazineye sahip olacağına inandırdık.
جعلنا إين يصدق أنه سيأخذ الكنز

Ama bir ulusal hazineye böyle davranılmaz. Serbest bırak onu.
لكن هذه ليست طريقة للتعامل مع . كنز وطني, اتركه يخرج

Kent sakinlerinin yerleşimi bu kadar ileri bir noktaya taşımalarının sebebi bu kayaların bir hazineye gezegenin en değerli mücevherlerinden birine sahip olmasıdır.
سبب نزول سكان البلدة لهذا العمق لأن هذه الصخور ، تحتوي على كنز أحد أكثر الجواهر قيمة على سطح الكوكب

Bunca sayısız hazineye Elimizdeki
كل عشرات ألاف الكنوز التي لدينا

Artan vergilerden elde edilecek gelir hazineye yarayacak elbette ama onun yanında çok ihtiyacımız olan kamusal yatırımlara da gidecek ve bu sayede... bu sayede...
العوائد من الضرائب البيئية لن تعود بالنفع على الخزينة وحسب ستساعد في التنمية في البنية التحتية

Gömülü bir hazineye harita almak gibi.
انه الحصول على خريطة لكنز مدفون

hazineye sahip çık. Oğlum için...
احتفظ بالكنز آمناً ، من أجل ابني