"hedefimi" - Traduction Turc en Arabe

• هدفي

Zamanında hedefimi vurmayı emrediyordu.
والتي كانت: اضرب هدفي , و اضربه على الوقت

6 puanı topladın ya işin tamam senin. Ya hedefimi bulamazsam...
إنّكَ حصلت على ستّة نقاط وتُعدّ ناجحاً، أما أنا فلم أجد هدفي بعد.

Yarın, piyon vezirin üstündeyken canavarın karnında sıradaki hedefimi bulacaksın.
غدا، عندما يكون البيدق أمام الملكة، ستجد هدفي التالي في بطن الوحش

Korkmayın lordum. Asla hedefimi ıskalamam.
لا تخف ياسيدي، فأنا لم أخطيء هدفي أبداً

Bilmek mi istiyorsunuz? hedefimi mi bilmek istiyorsunuz?
تعلمْنْ تردن أن تعرفن هدفي الحقيقي ؟

Operasyona devam edip hedefimi bana çekebilirsin.
يمكنك أن تستكمل العملية وتتخلص من هدفي

Ben de tam bu sebepten böyle bir tutkuyla hedefimi kovalıyorum.
لهذا سأواصل متابعة هدفي

Ama hedefimi vurdum.
لكنني أصبت هدفي

Kendi hedefimi getirdim.
لقد أحضرت هدفي معي.

Eğer hedefimi başarırsam özellikle, bir çift kaliteli iç çamaşır topluma, bahsi geçen giydiğim iç çamaşırını vereceğimin sözünü veriyorum.
إذا حققّتُ هدفي... وتحديدًا، زوجٌ جديد من السّرويل الغالية... إذًا ، إنّي أوعدكم أنّني سأعيد للمجتمع، السّراويل الغالية، كلّ ما أحتاجه 1500 دولار.

Ama ben de kendi hedefimi gerçekleştirdim.
لكني أيضاً حققت هدفي الرئيسي

- Asla hedefimi şaşırmam.
انا لا اخطئ ابدا هدفي -

hedefimi buldum.
هدفي أمامي

hedefimi yok ettim.
قتلتُ هدفي.

- Aynen, benim hedefimi!
بالضبط... هدفي