"hediyelerimi" - Traduction Turc en Arabe

• هداياي

Senin hatırlamayacağını düşündüm, ben de hediyelerimi buraya gelip de alayım dedim.
إعتقدتُ بأنك قَد لا تتذكر ، لذا جئت للحصول على هداياي هنا

Altı yaşımdayken hediyelerimi aldım.
عندما كنت في عمر السادسة، كنت أتلقّى هداياي.

Sen ve arkadaşın Jake benim ücretsiz hediyelerimi denemeye isteksizdiniz.
أنتِ وصديقك جايك كنتم مقاومين لأختبار هداياي المجانية

Evet, her Noel sabahı hediyelerimi açarken beni çekerdi.
أوه، نعم. كُلّ صباح عيد الميلادِ الذي هو صوّرْ بالفديوني أَفْتحُ هداياي.

Çocukken, hediyelerimi açardı sonra da üzerlerinde ismim yazan o kutuların içine evden bir şeyler koyup tekrar ağacın altına yerleştirirdi.
كان يفتح هداياي ثما يعيد تغليفها من اغراض بالمنزل ويعيد وضعها تحت شجرة الميلاد وبأسمي

Yerime ne kadar çabuk oturursam hediyelerimi o kadar çabuk açarım.
كلما أسرعت إلى مقعدي، كلما أسرعت إلى فتح هداياي

- Hayır,Hayır,Yarın Noel Kaptan, Ve ben hediyelerimi görmek istiyorum.
إنه عيد الميلاد، كابتن وأنا أريد أن أفتح هداياي

Teşekkürler. Artık hediyelerimi açabilir miyiz, anne?
شكراً, هل يمكننا أن نفتح هداياي الآن؟

Ben geldim. hediyelerimi saklamış olsanız iyi olur.
لقد عُدت من الأفضل إخفاء هداياي

hediyelerimi almak için Noel'de evde olurum.
سأعود للبيت في الكريسماس لآخذ هداياي

Henüz hediyelerimi açmadım.
لم أفتح هداياي بعد

Aslında, hediyelerimi açtım.
في الواقع، لقد فتحت هداياي

hediyelerimi sen seçmiyorsun.
المشكلة ؟ انك لم تختر هداياي

Burada kalıp, hediyelerimi açmak istiyorum.
أريد البقاء و فتح هداياي

hediyelerimi aldınız mı?
هل حصلت على هداياي

Umarım sana hediyelerimi iletmişlerdir.
آمل أنهم قد أعطوك هداياي

Kendi hediyelerimi alıyorum zaten.
انا اشتري هداياي

Bütün hediyelerimi bilmen bu yüzdendi.
ذلك كيف خمنتِ كل هداياي.

Lütfen hediyelerimi kabul eder misin?
من فضلك اقبلي كل هداياي

hediyelerimi hiç beğenmiyorsun.
دائمًا تكرهين هداياي.