"hediyem var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي هدية
• لديّ هدية
• لدى هدية
• عندي هدية
• لدي هديه
• لدى هديه
• أحضرت لك هدية
• معي هدية
• هدية هنا
• هدِيه
• هناك هدية
• لديَّ هدية
• لدي هديةً
• أحضرت هدية
• املك هدية

Parlak Göz, sana bir hediyem var.
شكرا لك يا صاحب العينين البراقتين ، لدي هدية من أجلك

Şimdi, eğer izin verirsen, alınacak bir hediyem var.
والآن, هلّا تعذريني, لدي هدية أدفع ثمنها

Hatta, sana bir hediyem var. Yeni kitabımın bir kopyası.
ولكنني أقدّر وجودكِ معي حقاً في الواقع، لديّ هدية لكِ

Sana minik bir hediyem var. - Nedir o?
نحن نستطيع أن نصلح هذا لدى هدية صغيرة لك

Teşekkürler Hank. Hey Hindistancevizi Pete, sana bir hediyem var dostum.
شكرا، هانك - يا، كوكو بيت، عندي هدية لك، يا صديقي -

Nancy sana bir hediyem var.
اذا , نانسي لدي هديه لك , في الحقيقه انها هديه شهادة

Hanımefendi, eğer izin verirseniz sizin için bir düğün hediyem var majesteleri.
سيدتى،رجاء لدى هديه زفاف لجلالتكِ

Size bir hediyem var, Bay Marston--
..أحضرت لك هدية سيد مارستون.. كويغلي حي..

Sana küçük bir hediyem var.
معي هدية صغيرة لكِ

Sana bir hediyem var. ama aşağı inip kendin alman gerekiyor.
لدي هدية لك, لكن يجب عليك النزول, والحصول عليها

Gelebildiğine sevindim çünkü sana taşınma hediyem var.
حسناً، أنا سعيده لأنك عدت لأنه لدي هدية ترحيب بإنتقالك

-Saç kesimini sevdim. Gel, sana bir hediyem var.
ما هذا الشهر المثير ابتعد ، لدي هدية من أجلك

Küçük Fulgencio'm için ailemizde üç nesildir duran bir hediyem var.
لدي هدية هنا لأجل فلهينسيو الصغير كانت تسري في عائلتي منذ 3 أجيال

Bununla birlikte, her ikinize de zamanından önce bir noel hediyem var.
على أي حال, لدي هدية عيد ميلاد مبكرة لكما.

Sana özel bir hediyem var. Ama onu gecenin ilerleyen saatlerinde vereceğim.
وأنا لديّ هدية مميزة لك لكن سأعطيها لك لاحقاً في الليل

Senin için bir hediyem var, ve bilirsin, istersen yollayabilirim ama bilirsin, seni görmek isterdim.
لديّ هدية لك، ويمكنني بعثها لك ببساطة لكن أود رؤيتك

Bordy ailesi, sizler için özel çok özel bir hediyem var!
... أما بالنسبة لكم, قطيع برودى ... لدى هدية خاصة

Ashley, senin için benim de bir hediyem var.
أنا عندي هدية لك أيضاً

Size bir hediyem var. Günlük aktivite raporum.
انا لدي هديه لأجلك نشاطاتي اليوميه

Sana bir hediyem var.
لدى هديه من أجلك

Her neyse, sana bir hediyem var. Bu teleskobu Gökyüzü Gözlem Şenliği'nde kazandım.
عموماً ، أحضرت لك هدية إنه تيلسكوب فزت به بمهرجان البصريات

Sana bir hediyem var.
معي هدية من أجلك

Her zaman kullanabileceğiniz bir hediyem var. İzniniz olursa.
عِندي لك هدِيه الموسم بعْد إذنِك

Garaj yolunda sana bir hediyem var. Tanrım!
هناك هدية صغيرة لك مستلقية في ممر السيارة

Ona bir hediyem var. Görmek ister misin?
لديَّ هدية لها أتُريد رؤيتها؟

Senin için küçük bir hediyem var.
لدي هديةً صغيرةً لك

Sharon geçerken uğra demişti. Kyle için bir hediyem var.
شارون" طلبت مني المجيئ" "أحضرت هدية ل"كايل

Ama benim sana bir hediyem var.
لكني املك هدية لك