"hemşiresi" - Traduction Turc en Arabe

• ممرضة
• الممرضة
• ممرضته
• ممرض
• ممرّضة
• ممرضه
• وممرضة
• الممرّضة
• ممرضتها
• ممرضي
• والممرضة

Ben küçükken sorun oluyordu ve okul hemşiresi stresle alakalı olduğunu söyledi.
كانت مشكله عندما كنت صغيرا، و ممرضة المدرسة قالت انه بسبب الإجهاد.

Biliyor musunuz, ben sigorta şirketi hemşiresi değil çingene bir falcı olmalıymışım.
أتعلم, كان على أن أكون قارئة بخت غجرية بدلاً من ممرضة شركة التأمين

Bir yanımda kıkır kıkır gülen, üstüne çiğ düşmüş bir Asya çiçeği, öbür yanımda Omaha'lı taş gibi bir donanma hemşiresi.
كلها مرح وخفة ظلّ ولديّ هذه الممرضة الجادة التي تعمل في البحرية من أوماها في الجانب الآخر

hemşiresi, ilaç için reçete lazım dedi.
ممرضته أخبرتني, أنّي أحتاج وصفة طبية للدواء

Yukarıya kadar yürüyerek çıktığını söyleyen bir özel hemşiresi vardı.
لقد كان لديه ممرضة خاصة قالت أنه سار حتى يذهب إلى الطابق العلوي

Onların bir doğum hemşiresi var. Ondan bir ifade almış mıydık?
كان هناك ممرضة ولادة هل حصلنا على شهادتها؟

Neden bir ameliyat hemşiresi olmak istediğini anlamıyorum.
أنا لا أعرف لماذا تريدين أن تكوني ممرضة في مجال الجراحة.

Ben de kendimi kızkardeşimin hemşiresi buranın da ücretsiz garsonu sanıyordum.
ظننت أنني ممرضة أختي ونادلة من غير راتب.

Evinize hasta annenin hemşiresi olarak girmek ve onu mezara, kendimi de hanımefendinin yatağına koymak.
الدخول إلى بيتكم بصفتى ممرضة والدتكِ ووضع جثتها فى القبر، والزواج بوالدكِ

Bu andan itibaren, fermuara takılan herhangi bir şeyle okul hemşiresi ilgilenecek, ben değil.
من الآن فصاعداً ، ما يعلق في سحابكم ستهتم به ممرضة المدرسة وليس أنا

-Deeds'in kız arkadaşını tanıyor musun? -Okul hemşiresi mi?
أتريد معرفة من هى صديقة ديدز ممرضة المدرسة

Bayan Henderson'ın Cinsel Saldırı Mağdurlarına Yardım hemşiresi şu mesajı bırakmış.
ممرضة السيدة المناوبة تركت رسالة ممرضة مناوبة ؟

Ameliyathane hemşiresi, üç numaralı ameliyathaneye.
أيّ ممرضة غرفة عمليات تذهب إلى غرفة عمليات رقم 3

Babanın yeni hemşiresi.
ذلك إسبيرانزا، الأبّ الممرضة الجديدة. لا تقلق حولها.

Yaramaz erkek hastanın katı hemşiresi rolünü oynamak istemiyorum.
لا أريد أن أمثل دور الممرضة المتوترة لولدك المريض السيئ

Onun babası, dostu, vaizi, valizcisi, ateşli hemşiresi, cariyesi, en iyi arkadaşı oldum.
كنت ابيه, صديقه, كاهنه, خادمه ممرضته الرطبه, عشيقته و صديقة المقرب

- Oh, bu Sharona, hemşiresi. - hemşiresi mi var?
ـ اوه تلك شارونا ممرضته ـ عنده ممرضة؟

Onun hemşiresi, doktoru, arkadaşı, aşkı ve kocasıydım.
كنت ممرض لها كنت طبيبها، وصديقها كنت عشيقها، وزوجها

Sizinle okul hemşiresi hakkında konuşacağım.
أريد محادثتكم جميعاً عن ممرّضة المدرسة لديكم

Oldukça sinirli altı tane mesaj, hepsi de hemşiresi Scott'tan.
ست رسائل غاضبة جداَ كلها من ممرضه " سكوت "

Sağlık hizmetlerinde, şu ilk arkadaş vardır - uzman hekim vardır, travma cerrahı, yoğun bakım hemşiresi, acil servis doktoru.
في العناية الصحية، لدينا ذلك الصديق الأول لدينا الأخصائي لدينا جراح الرضوح وممرضة العناية المركزة وأطباء الطوارئ

Bilirsin bu görev hemşiresi garip, bir saat mekanizması gibi.
تعلمين , مناوبة تلك الممرّضة أمرها غريب , منتظمة و دقيقة كالساعة

hemşiresi olduğunuz sürece Bayan Lahey hiç hayatını sonlandırma istediğinden bahsetti mi?
أعبرت لك السيدة (لايهي) عن رغبتها بإنهاء حياتها عندما كنت ممرضتها ؟

Ben Jesse sallander, kıdemli acil servis hemşiresi.
أنا جيسي سالاندر , كبير ممرضي الاستعجالات.

Bunlar Karen'ın doktoru ve hemşiresi.
هذا هو الطبيب والممرضة كارين.