"henüz çok geç" - Traduction Turc en Arabe

• لم يفت الأوان
• يفت الآوان بعد
• الوقت ليس متأخرا

Yani diyorum ki, sanırım henüz çok geç değil. Sen...
حسنا ,ما أود ان اقوله انه لم يفت الأوان بعد

henüz çok geç değil. Bu işi halledebilirim.
لم يفت الأوان بعد استطيع أن أتصرف

Hukuğu seçmelisin o zaman. henüz çok geç değil.
إذاً إمتهن القانون، لم يفت الآوان بعد

henüz çok geç değil!
لم يفت الآوان بعد

Ruhumu kurtarmak için henüz çok geç olmadığını mı söylüyorsun?
هل تقصد بأن الوقت ليس متأخرا بالنسبة لي لأنقذ روحي؟

- henüz çok geç değil. - Ne için geç değil?
اذن الوقت ليس متأخرا ليس متأخرا على ماذا ؟

Demek istediğim şu ki emanet belgeyi geri vermem için henüz çok geç değil.
قصديهو... أنه لم يفت الأوان على التراجع عن الشراء

Kaderini değiştirmek için henüz çok geç olmadığını umuyor.
يأمل بأنه لم يفت الأوان لأن يغير قدره

henüz çok geç değil. Hadi, gitmemize izin ver.
لم يفت الأوان بعد هيا، دعينا نخرج

- Kimse bana yardım edemez. - henüz çok geç değil.
لا أحد يمكنه مساعدتي - لم يفت الأوان بعد

henüz çok geç değil. Bana inan.
لم يفت الأوان صدقيني

henüz çok geç değil.
! لم يفت الأوان

henüz çok geç değil.
لم يفت الأوان.

- henüz çok geç değil Jack.
لم يفت الآوان بعد (جاك)