"henüz bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء حتى الآن
• شيئاً بعد
• شئ بعد
• أي شيء بعد
• أيّ شئَ لحد الآن
• أي شيء لحد الآن
• بأي شيء بعد
• حتى كلمة لحد

Henüz bir şey yok.
جرائم القتل في قاعدة البيانات الوطنية لا شيء حتى الآن

Henüz bir şey yapmadım, ama buraya senin evliliğin için geldin.
أنا لم أفعل أيّ شيء حتى الآن ولكن أنا هنا لكي أتزوج

Hayır, burada bulunduğum yedi saniyede Henüz bir şey bulmadım, tamam mı?
لا، لم أجد شيئاً بعد خلال الثواني السبعة التي قضيتها هنا، حسناً؟

Ve aramızdan bazıları da Henüz bir şey görmediğinizi düşünüyor.
وهنالك آخرون يظنون أنها قد بدأت للتو ..وأننا لم نرى شيئاً بعد ..

Henüz bir şey bulamadık, ama hâlâ zaman var.
لم نتوصل إلى شئ بعد ، لكن يزال لدينا وقت

Herşey normal gibi, ama yerleşim yeri geçitten kilometrelerce içerde, o yüzden Henüz bir şey bilmiyoruz.
شاهدنا كل شيء جيد، لكن المستعمرة على بعد ميلين من البوابة, ولذلك لا نعرف شئ بعد

Test yapılan hayvanları yakından izliyorlar, ama Henüz bir şey olmadı.
يراقبون الحيوانات التي أخضعوها للأختبار عن كثب لكن لم يظهر أي شيء بعد

Binaların yarısından fazlası aranmış. Henüz bir şey çıkmadı.
أكثر من نصف المواقع خالية لا شيء حتى الآن

Henüz bir şey söylemediler. Hâlâ ameliyatta.
لا شيء حتى الآن إنه لا يزال في العملية الجراحية

Detektif Blair Henüz bir şey anlatamayacağını söyledi.
لم يستطّع المحقق"بلير"إخباري أي شيء حتى الآن

Üzgünüm, Henüz bir şey yok.
أنا أخشى من أن لا شيء حتى الآن

Henüz bir şey bilmediğimizi.
الحقيقة. نحن لا نعرف شيء حتى الآن.

Gördüğün gibi, Henüz bir şey bulamadım.
من الواضح أنني لم أجد شيئاً بعد

- İmgeleminde benim hakkımda bir şey gördüğünü sanıyorsun... Henüz bir şey görmedin.
-تعتقد أنك رأيتَ شيئا عني في رؤياكَ ، لم ترَ شيئاً بعد

Etraftaki alanı tamamen taradık, Henüz bir şey bulamadık.
بحث المنطقة المحيطة لم يظهر شيئاً بعد

- Henüz bir şey görmedin.
لم ترَ شيئاً بعد ، أليس كذلك ؟

Eğer 3 adımda dönüşümü iyi bulduysanız, Henüz bir şey görmediniz demektir.
ذا اعتقدتي انني فعلتي عمل جيد في دورة الثلاث نقاط أنتي لم تري شئ بعد

Ama teknik olarak, Henüz bir şey hacklemiş değilim.
لن أفعل,ولكن تقنيا أنا لم أخترق أى شئ بعد

Cevabın Merlin'in kütüphanesinde bir yerlerde olduğundan emin, ama Henüz bir şey bulamadı.
إنه مقتنع أن الإجابة في مكان ما "في مكتبة "ميرلين ,لكنه لم يجد أي شيء بعد

Henüz bir şey öğrettiğinizi göremedim.
أنتِ لم تعلميها أي شيء بعد آنسة (سوليفان)

Polis orayı karış karış arıyor ancak Henüz bir şey bulamamışlar.
إنّ الشرطةَ تُفتّشُ بوصةَ المكانَ بالبوصةِ، لكن مَا وَجدَ أيّ شئَ لحد الآن.

Henüz bir şey öğrenemedik.
هو لَم يُعطينا أي شيء لحد الآن

Henüz bir şey söyleyemem.
لا أستطيع أن أخبرك بأي شيء بعد

Henüz bir şey söylemedi.
إنه لم يقل حتى كلمة لحد الآنه