"henüz kimseyi" - Traduction Turc en Arabe

• أي شخص حتى الآن
• أي شخص بعد
• أحد حتى الآن
• أحداً بعد

Şimdi yavaş yavaş yaklaş. Henüz kimseyi öldürmedin.
اخرج بهدوء الآن أنت لم تقتل أي شخص حتى الآن

Henüz kimseyi elimden kaçırmadım.
فأنا لم أفقِد أي شخص حتى الآن

Rossi, şüpheli bir kadın. Henüz kimseyi tutuklamayalım.
(روسي)، المشتبه إمرأة لا أعتقد أنه علينا إعتقال أي شخص حتى الآن.

Henüz kimseyi görmeye hazır değilim.
أنا لستُ مستعدة لرؤية أي شخص بعد

Henüz kimseyi suçlamadım, ama odaklandığım birisi var.
-لم أحدد أي شخص بعد ... -لكن هناك شخص واحد أفكر به

Henüz kimseyi vurmadığından adım gibi eminim.
أنا متأكد أنك لم تطلق النار على أحد حتى الآن

İyi haber Henüz kimseyi yemedi.
حسناً , الأخبار الجيدة هي أنها لم تأكل أحد حتى الآن

Hayır, Henüz kimseyi tanımıyorum.
لا. كما تعلم، لم أقابل أحداً بعد. لذا...

Hayır değilsin. Henüz kimseyi temsil ettiği yok.
لا، لست كذلك لم يمثل أحداً بعد

Henüz kimseyi temsil ettiği yok.
(هارفي) لم يقم بتمثيل أي شخص حتى الآن

Adam burada yabancı, Henüz kimseyi tanımıyor.
ذلك الرجل غريب هنا، لا يعرف أيّ أحد حتى الآن.

- Belki Henüz kimseyi özlememişlerdir.
-ربما لم يفتقدها أيّ أحد حتى الآن -المسكينة

Henüz kimseyi incitmedin.
لم تؤذِ أحداً بعد .