"hep yanımda" - Traduction Turc en Arabe

• بجانبي
• دائماً معي
• إلى جانبي
• معي دائماً
• معي طوال الوقت
• الى جانبي
• دائما معي

Hayatım boyunca hep yanımda olan... tek kişi sendin ve ben bunu mahvettim.
في حياتي بأكلمها ، كنتِ انت الوحيدة التي بجانبي ، وأنا دمرت ذلك

Gerçekten karamsar olduğum zamanlarda hep yanımda olmuş bir arkadaş o.
الأوقات التي أصاب فيها بالاكتئاب والضعف ، هو الصديق الذي يكون دائما ً بجانبي. 262 00: 18:

hep yanımda. Ne derler bilirsin.
أنا دائماً معي تذكرة حسناً, انت تعلم مايقولون

Bunun hep yanımda olduğunu biliyordu.
عرف ان هذه كانت دائماً معي ما هي ؟

- hep yanımda olacağını düşündüm.
-خلتُ بأنّه سيكون دائماً إلى جانبي

Onu hep yanımda taşıyacağım.
سأبقيها معي دائماً.

Onu hep yanımda hissettim, tıpkı yaşarken olduğu gibi.
احسُ بوجودها معي طوال الوقت كما كانت على قيد الحياه

Bütün bunları atlatırken Harrison Wells hep yanımda durdu.
ومن خلال كل ذلك، هاريسون ويلز وقفت الى جانبي.

...ayrıca hep yanımda taşırım. - Üzgünüm.
بالإضافة انه يكون دائما معي آسف

Dünyanın yıkımından kazanç sağladığım onca yıl, hep yanımda yer aldın.
لقد وقفتي بجانبي طوال هذه السنوات وأنا أجني ثمار الدمار

Beni bir baba gibi sevdin ve hep yanımda oldun.
أحبّبتني مثل الأبّ. ودائمًا وقفت بجانبي.

Demek istediğim o yıllardır... ..hep yanımda oldu...
أردت أن أقول بأنها كانت بجانبي كل هاته السنوات

Bundan böyle, benim en iyi dostum olacaksın ve hep yanımda yaşayacaksın.
من الآن وصاعداً ستصبح صديقي المفضل و تعيش بجانبي

Benim hep yanımda olacağını söylediğinde ciddi miydin?
هل حقا عنيت ماقلته؟ أنك ستضل دائما بجانبي

Son zamanlarda hep yanımda oldun.
لقد وقفت بجانبي كثيراً مؤخراً.

Çünkü bunu her söylediğimde hep yanımda oluyorsun.
لأنني عندما أقول ذلك... . تكونين دائماً معي

hep yanımda taşırım.
واحمله دائماً معي.

Beni korumak için hep yanımda oldun sen.
كنت دائماً معي لحمايتي

Onu hep yanımda taşımalıyım.
يجب أن تبقى إلى جانبي ..

Gerçekten de çok şey geçti ve Ryan hep yanımda oldu.
،مررنا بالكثير وكان (راين) إلى جانبي فعلاً

hep yanımda tutacağım.
سأحتفظ بها معي دائماً.

Telefonu hep yanımda taşıyacağım, ve eğer geri dönmem gerekirse, zaten yol sadece iki saat sürüyor.
سأجعل هاتفي الخلوي معي طوال الوقت و اذا احتجت العودة، انها فقط ساعتين في الطريق

Seninle hiç bir araya gelemedik ama seni hep yanımda hissettim.
نحن لم نتقابل ابداً، لكني أحسست دائما انك الى جانبي

hep yanımda taşıyabilmek için telefonuma indirdim.
لقد حملتها على هاتفي لتكون دائما معي