"hepimiz bu" - Traduction Turc en Arabe

• جميعنا
• جميعاً
• إن هذه لهي

Küçük fikrim şu, hepimiz bu konuya Jason'ın görselleştirdiği gibi yaklaşalım.
الفكرة الصغيرة، جميعنا فل نرتبط أكثر بهذا بالطريقة التي شرحها جايسون.

Ama bütün konu yetiştirmek üzerine değil çünkü hepimiz bu yapbozun parçalarıyız.
لكن الأمر لا يتعلق فقط بالزراعة، لأننا جميعنا جزء من هذه الأحجية.

hepimiz bu binanın her karışının izlendiğini gayet iyi biliyoruz.
جميعنا نعلم بأن كل إنش من هذا المبنى يخضع للمراقبة

hepimiz bu değişimin parçası olabiliriz.
هو أن بإمكاننا جميعاً أن نكون جزء من هذه العجلة.

Çünkü çeşitliliğin sizinle alakası olmadığını düşünebilirsiniz, fakat hepimiz bu sistemin bir parçasıyız ve bizler çözümün bir parçası olabiliriz.
لأنك قد تعتقد أن التنوع لا علاقة له بك، ولكننا جميعاً جزء من هذا النظام ويمكننا جميعا أن نكون جزءا من ذلك الحل.

- Hayır! hepimiz bu an için yaratıldık.
إن هذه لهي اللحظة التي خلقنا من أجلها.

hepimiz bu yüzden buradayız. Yeteneklerimizi kontrol etmekte birbirimize yardım etmek için.
لهذا السبب جميعنا هنا لكي نساعد بعضنا البعض في التحكم في قدراتنا

Bu yüzden gelecek sefere, kendinizi zift siyah gizinizin içinde el bombasını yakalayın ve bilin ki hepimiz bu durumda bulunduk.
لذلك المرة القادمة عندما تجد نفسك في الخزانة حالكت السواد ممسكا بقنبلتك، اعلم أننا جميعنا مررنا بها من قبل.

hepimiz bu ülkede günde ortalama 22 eski askerin kendilerini öldürdüğünün trajik istatistiğini duymuşuzdur.
جميعنا سمع بالإحصائيات التي تقول أن 22 جندي سابق ينتحرون يوميا يقتلون أنفسهم، في بلدنا هنا.

Sanirim hepimiz bu problemleri biliyoruz, benden onceki konusmacilar ve benden sonrakiler bunlari ve hatta fazlasini soyleyecekler
أعتقد أن جميعنا يعرف، وعدة متحدثين من قبلي ومتحدثين من بعدي سيخبرونا عن مشاكل أكثر.

Fakat hepimiz, bu etkileşimli gelecek sınırında yaşıyoruz.
لكن يعيشُ جميعنا الحدود التخاطبية مع المستقبل.

Dünyanın sonu değil. hepimiz bu yorganı severdik.
هذه ليست نهاية العالم، جميعنا أحببنا ذلك اللحاف

Robert, hepimiz bu gibi durumlarda banyoya saklanmayı sevdiğini biliyoruz.
روبيرت، جميعنا نعلم أنك تحب الاختباء في الحمام في هذه المناسبات

Ve aslında bu bağlantılar oldukça genişti, ve hepimiz bu geniş bağlantıların birer parçası olarak birbirimize bağlıydık.
وأنه في الحقيقة، هذه الوصلات كانت شاسعة، وأننا جميعاً جزء لا يتجزأ في هذه المجموعة الواسعة من الوصلات مع بعضنا البعض.

hepimiz bu odada iken ona bir şey olamaz.
لن يحدث لها شيئاً إذا بقينا جميعاً فى هذه الغرفة

hepimiz bu olaya çok üzüldük. -Kalp krizi, ha?
لقد بكينا جميعاً علية أزمة قلبية, أليس كذلك ؟

hepimiz bu olay için çok üzgünüz.
إننّا جميعاً آسفون للغاية حيال هذه الحادثة.

Sanırım hepimiz bu taşın ne içerdiğini bilmek isteriz.
أعتقد أننا جميعاً نريد أن نعرف ما هية هذه الصخرة.