"hepimizin burada" - Traduction Turc en Arabe

• جميعاً هنا
• كلنا هنا
• هنا جميعاً
• جميعًا هنا

Hepimizin burada olma sebebi insanların bir şekilde zaman içinde gelişmiş olması.
حقيقة وجودنا جميعاً هنا... هو أنّ البشر تطوّروا مِن رخوياتٍ في المحيط...

Biliyorum, Pedro, ...Hepimizin burada olması senin için çok önemli.
أعلم, بيدرو, أنه من الهام لك أننا جميعاً هنا.

Adam, kuzeninin düğününde sana saldırıyor Hepimizin burada olduğunu biliyor.
فيزواجإبنةعمك .. هو يعلم بإننا جميعاً هنا

Hepimizin burada aynı çatı altında olmasından... dolayı çok mutlu olduğumu söylemeliyim.
, عليّ أن أقول أني سعيد للغاية اننا كلنا هنا , كلنا تحت سقف واحد

Cumartesi günü Hepimizin burada olmasına inanamıyorum.
لا استطيع التصديق بأننا كلنا هنا في مساء السبت

Tamam Cartman, Hepimizin burada senin yüzünden olduğumuzu bildiğinden kendini daha az utanç verici hissetmek için diğer insanları aşağılamayı kes.
حسنا ،كارتمان توقف عن تمزيق الاخرين لكي تقلل الاحراج على نفسك بالحقيقه كلنا هنا بسببك

Hepimizin burada olma amacı birbirimizi korumak.
,هذا هو سبب وجودنا هنا جميعاً أن يحمي بعضنا البعض

Hepimizin burada olması ne güzel.
فمن الرائع كوننا جميعًا هنا معًا

Hepimizin burada olduğuna.
لا يمكنني أن أصدق في أننا جميعاً هنا

Sana Hepimizin burada olduğunu söylemek istedim.
كنت أريدكِ فقط أن تعرفي ... أننا جميعاً هنا

- Peki geldiğinde Hepimizin burada olduğunu söyleyebilir misiniz?
أبإمكانكِ إخبارُها أننا جميعاً هنا

Hepimizin burada olmasının bir nedeni var galiba.
سببٌ آخر لاجتماعنا جميعاً هنا

Hepimizin burada olduğunu söyleyin.
أخبريها أننا جميعاً هنا

Kaybettim, bunu öğrenirken Hepimizin burada olmasından...
انا خسرت، و انا سعيد اننا كلنا هنا من اجل هذه اللحظة

Hepimizin burada olması çok hoş, sence de öyle değil mi?
هذا لطيف, كلنا هنا مع بعض, ألا تظن ذلك؟

Hepimizin burada toplanma sebebine sıra geldi.
والآن نعود لسبب وجودنا كلنا هنا

Evet. Sanki Hepimizin burada olmasına gerek yokmuş gibi.
{\pos(192,220)}أجل، يبدو أنّنا لسنا بحاجة للتواجد هنا جميعاً

- Hepimizin burada olması harika.
-اذاً من الجيد اننا هنا جميعاً

Neden bu gece Hepimizin burada olduğunu söyle.
اخبرهما سبب وجودنا جميعًا هنا الليلة